蓬莱の英語

蓬莱台という,祝儀などの飾り物例文帳に追加

a festive decoration called {'Houraidai'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

台湾で栽培される,蓬莱米という米例文帳に追加

rice grown in Taiwan, called {'houraimai'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(あつた蓬莱軒では木の切り株状の器を使う)例文帳に追加

(At Atsuta Horaiken, the bowl used is shaped like a tree stump.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓬莱島は周囲わずか150メートルほどの小さな島だ。例文帳に追加

Horaijima is a small island that is only about 150 meters in circumference.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これに蓬莱閣を加えて「中国四大名楼」という。例文帳に追加

When Penglai Pavilion was added to the above three buildings, they are called four great towers in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年には、滋賀県湖西の蓬莱山麓に陶房を移窯。例文帳に追加

In 1970, Shimizu moved his studio to the base of Mt. Horai in Kosei, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その蓬莱山が後の時代に竜宮城へと変化していった。例文帳に追加

Mt. Horai was changed into Ryugu-jo Castle in later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓬莱飾りという,新年の祝儀用飾り物例文帳に追加

a decorative platter of foods arranged to resemble a mountain, that is used as a celebratory decoration for welcoming in the New Year, called 'horaikazari'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書