蓋締機の英語

外部端子３，４は、締結用の雄ネジ１５と、蓋２に対して回り止めとして機能する複数のリブとを備える。例文帳に追加

The external terminals 3, 4 have: male screws 15 for fastening; and a plurality of ribs functioning as locking against the lid 2. - 特許庁

カシメ部材により上蓋部材と下蓋部材を締結した後に、カシメ部材を押圧した方向と逆の方向に力を加えることにより、一気に締結ピンが外れない基板ボックスを備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a board box preventing the sudden detachment of a fastening pin by applying a force inversely to the direction of pressing a calking member after fastening an upper lid member to a lower lid member with the calking member. - 特許庁

電極端子機構４は、蓋体12を挟んで両側に配置された端子部材６と締結部材７とを具えている。例文帳に追加

An electrode terminal mechanism 4 has a terminal member 6 and a fastening member 7 arranged on both sides by sandwiching a cover body 12. - 特許庁

シュラウドの下部にねじにより締結される蓋体を容易に開けることができる建設機械の冷却装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cooling device of construction machinery capable of easily opening a lid body fastened to a lower part of a shroud with a screw. - 特許庁

圧力容器本体に締結される蓋部６に対して、機器を支持するためのサポートラグ７が同心の環状をなすように、蓋部６及びサポートラグ７を旋盤加工により一体的に削り出す。例文帳に追加

A lid section 6 and a support rug 7 are integrally drilled by lathe processing so that the support rug 7 for supporting an apparatus forms a concentric annular shape with respect to the lid section 6 to be fastened with a pressure vessel body. - 特許庁

缶蓋巻締機のシーミングスピンドルから、オイルシールの摺動面を有するスリーブを、オイルシール摺接面に傷を付けることなく簡単に外せるようにする。例文帳に追加

To easily remove a sleeve having a sliding face of an oil seal from a seaming spindle of a can lid seamer without scratching the oil seal sliding face. - 特許庁

容器本体と、ディスクミールカッターを備えた管状のカッター機構と、スクリューと押し出し板からなる押し出し機構と、容器本体の上部に結合する締め蓋からなる。例文帳に追加

The apparatus includes: a container body; a tubular cutting mechanism having a disk milling cutter; an extruding mechanism composed of a screw and an extruding plate; and a closing lid to be connected to the upper part of the container body. - 特許庁

締付機構部は、蓋部をクランプ本体側に向けて押圧可能とする押圧部と、蓋部を押圧する方向に押圧部を付勢する付勢部と、この付勢部の付勢力に抗して押圧部を蓋部から離れる方向に移動可能にする押圧解除部とを具える。例文帳に追加

The tightening mechanism portion comprises: a pressing portion that can press the lid portion toward the clamp body; an energizing portion that energizes the pressing portion in such a direction that the pressing portion presses against the lid portion; and a pressing canceling portion that makes it possible to move the pressing portion away from the lid portion against the energizing force from the energizing portion. - 特許庁