蒸し煮の英語

また「蒸しアワビ」と呼ばれるものも、実際にはほとんど煮物に近いものである。例文帳に追加

The topping called 'steamed abalone' is actually close to nimono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スエットで作られ、蒸したあるいは煮沸させた甘いまたは香りや味の良いプリン例文帳に追加

a sweet or savory pudding made with suet and steamed or boiled発音を聞く  - 日本語WordNet

葛饅頭という,葛粉を煮て練ったもので餡を包み,丸めて蒸した和菓子例文帳に追加

a food of bean-jam balls covered with kudzu starch named 'kuzu-manju'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刻んだ牛脂と小麦粉にレーズンやスパイスなどを入れて煮たり蒸したりしたプディング例文帳に追加

a pudding made by boiling and steaming cut beef tallow and other spices発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

玄米を水に浸漬して得られた発芽玄米を蒸煮して蒸し米を調製し、大豆を蒸煮して蒸し大豆を調製し、蒸し米と蒸し大豆と麹と水を容器内に仕込み、糖化、アルコール発酵及び酢酸発酵を行なって食酢を得る。例文帳に追加

The vinegar is obtained by the following steps: steaming germinated unpolished rice obtained by soaking unpolished rice in water to prepare steamed rice; steaming soybeans to prepare steamed soybeans; and charging the steamed rice and the steamed soybeans in a vessel followed by conducting saccharification, alcoholic fermentation, and acetic acid fermentation. - 特許庁

また、煮、蒸しなど加熱処理をおこない同じく、擂り、つき、などの加工処理をおこなう、また、野菜類も粉状、または、生での擂り状、または、煮、蒸しなどの加熱処理後擂り状とする。例文帳に追加

In another embodiment, the processing such as grinding and pounding is carried out after carrying out the heating treatment such as cooking and steaming. - 特許庁

通常、小麦粉で濃くされた様々な柔らかくて甘いお菓子で、焼いたり、煮たり、蒸したりされる例文帳に追加

any of various soft sweet desserts thickened usually with flour and baked or boiled or steamed発音を聞く  - 日本語WordNet

煮物、蒸し物の場合、出汁を基本に味噌や醤油を用いて味付けが行われる事が多い。例文帳に追加

The flavor of nimono (boiled and seasoned foods) or mushimono (steamed foods) mostly provided by miso or soy sauce, based on soup stock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス