Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 落度の英語・英訳

意味

例文 (8件)

落度の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 error、erroneousness、inadvertence、oversight

JMdictでの「落度」の英訳

落ち度

読み方：おちど

落度、越度とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	mistake; error; fault; slip; blunder; omission; oversight; lapse

出典元索引用語索引ランキング

「落度」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

医師や看護師の落度。例文帳に追加

The hospital administrators, the doctors, the nurses - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(人の欠点や落度を)とがめさせる例文帳に追加

to make a person blame another発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人の欠点や落度をとがめることができる例文帳に追加

to be able to find fault with a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人の欠点や落度などをとがめることができる例文帳に追加

to be able to blame oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。例文帳に追加

Quarrels would not last long if the fault were only on one side.発音を聞く - Tanaka Corpus

喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。例文帳に追加

Quarrels would not last long if the fault were only on one side. - Tatoeba例文

例文

薩摩源五兵衛実は不破数右衛門塩冶浪人、不破数右衛門は御用金百両を盗賊に盗まれるという落度で主家を追われた。例文帳に追加

Gengobe SATSUMA (in fact Kazuemon FUWA's disguise): Kazuemon FUWA, a ronin (master-less samurai) and ex-retainer of the Enya family, was banished by his master, since the goyokin (public money) 100 ryo, which he had been overseeing, had been stolen by thieves.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「落度」の英訳

落度

名詞

1 error, erroneousness

不注意な間違い

(inadvertent incorrectness)

2 inadvertence, oversight

何かに気づかなかったことから起こる手抜かり

(an unintentional omission resulting from failure to notice something)

「落度」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「落度」の英訳

落度

読み方オチド

blunder

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「落度」の英訳

落度

demerit

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「落度」の英訳

落度

読み方おちど

名詞

（＝過失）a fault

用例

人の落ち度を拾う
to find faults in one's conduct―pick holes in one's coat―cavil at faults―carp at faults―catch one tripping

自分の落ち度は見えないものだ
One will be blind to one 's own faults.

長官になると人が落ち度を捜したがる
People are apt to cavil at the conduct of a man who holds the chief place.

こうなったのは僕の落ち度じゃない
This has happened through no fault of mine.

（＝罪）blame

用例

これは君の落ち度だ
This is your fault
You are to blame for this.

これは僕の落ち度でない
This is not my fault
I am not to blame for this.

この事が失敗すると君の落ち度にされるぞ
They will blame you for the failure―lay the failure at your door―lay the failure to your charge.

細君の方には落ち度は無い
The wife is free from blame―blameless.

彼は落ち度の無い細君に難くせをつけて追い出した
He found fault with his blameless wife, and put her away.

出典元索引ランキング

「落度」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

源五兵衛は実は不破数右衛門という元塩冶家家臣であったが、盗賊に御用金を盗まれた落度によって浪人している。例文帳に追加

Gengobe is in fact Kazuemon FUWA, he had been a retainer of the Enya family; however, since goyokin (public money), which he had been overseeing, had been stolen by thieves, he was banished and became a ronin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「落度」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (8件)

類語

和英辞書の「落度」の用語索引

落度のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

落度の英語

JMdictでの「落度」の英訳

落ち度

「落度」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「落度」の英訳

落度

EDR日英対訳辞書での「落度」の英訳

落度

日英・英日専門用語辞書での「落度」の英訳

落度

斎藤和英大辞典での「落度」の英訳

落度

「落度」を含む例文一覧

「落度」のお隣キーワード