落屑性の英語

皮膚の落屑を促進し及び／又は表皮の再生を刺激し及び／又は内因性及び／又は外因性の皮膚加齢へ抗するために効果的な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition effective for stimulating skin peeling and/or stimulating epidermis regeneration and/or resisting endogenous and/or exogenous skin aging. - 特許庁

皮膚の落屑を促進し及び／又は表皮の再生を刺激し及び／又は内因性及び／又は外因性の皮膚加齢へ抗するために効果的な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition effective for accelerating the desquamation of the skin and/or stimulating the re-generation of eipdermis and/or resisting to endogeneous and/or exogeneous skin aging. - 特許庁

蛇腹１５を、洗浄水の噴出方向に低くなるように傾斜させて洗浄水の排水性を高め、切削屑が蛇腹１５から流れ落ちやすくする。例文帳に追加

The bellows 15 is inclined so as to be low in the spurting direction of the wash water to improve drainage of the wash water and facilitate falling of the scraps from the bellows 15. - 特許庁

移動体１２０の回転にともなって搬送された切屑１Ｂは、磁気領域ＭＡを通りすぎることにより、切屑１Ｂには、磁気部材１３０からの磁力が及ばなくなり、自然落下により磁性体排出流路１１６を通過して、磁性体回収ＢＯＸ１１８に回収される。例文帳に追加

The chips 1B carried following the rotation of the moving body 120 pass through a magnetism region MA to be free from magnetic effect from the magnetism member 130, pass through a magnetic matter discharge passage 116 by incidental fall, and recovered in a magnetic matter recovering box 118. - 特許庁

弾性保持リングの欠円部が引き上げ時の切削屑受皿への接触を防止すると共に弾性保持リングの溝からの脱落を防止する止め板を新設することにより弾性保持リングの継手内への脱落を確実に防止できる活管分岐用継手を提供する。例文帳に追加

To provide an active pipe branching joint capable of preventing a resilience keeping ring from slipping off into the joint by structuring so that a missing part of the resilience keeping ring precludes touching with a cutting scrap receptacle tray at the time of pulling up and by installing a new stopper plate to prevent the resilience keeping ring from slipping off from a groove. - 特許庁

屋内に屑を落下させることなく、なお且つ仕上り厚の増大を伴わず、美観及び作業性の双方が良好な重ね葺き用屋根材固定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a roofing-material fixing device for lap roofing, which does not drop chips in a house and is excellent in both appearance and workability without the increase of finishing thickness. - 特許庁

屋内に屑を落下させることなく、なお且つ、既存の屋根材から誤って外れることもない、作業性の良好な重ね葺き用屋根材固定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a roofing-material fixing device for lap roofing, which does not drop chips in a house, also does not slip off from an existing roofing material by mistake and has excellent workability. - 特許庁

従来産業廃棄物として処理されていたメラミンフォーム屑を有効利用することにより、汚れを落とし易く且つ、耐久性に優れたたわし等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a scrubbing brush which readily removes a stain and has excellent durability by effectively utilizing melamine foam waste conventionally treated as an industrial waste. - 特許庁