菱子の英語

新燃料棒(40)を3角格子に配列し菱形の形状の正菱形燃料集合体(1000)に束ねる。例文帳に追加

New fuel rods (40) are arranged on a triangle grid and bundled into a rhombic fuel aggregate (1,000) formed as a rhombus with 60° deg and 120° deg angles. - 特許庁

ホットスポットにしたい格子をマウスでクリックすると、菱形のマークが表示される。例文帳に追加

Pressing a mouse button in the desired square will cause a diamond shape to be displayed. Clear Hot Spot - XFree86

このうろこ条テクスチャは、菱形のうろこ部５等を格子条に連ねたものである。例文帳に追加

This scale-like texture is formed by continuing a rhombic scale part 5 in a grating shape. - 特許庁

振動子１２Ａの輻射面形状を、６０°の鋭角頂点を有する菱形とする。例文帳に追加

The radiation surface of a vibrator 12A is given a rhombus shape having acute vertices of 60°. - 特許庁

アンテナ素子１乃至４を菱形に対向して両端に配置し、この菱形の一辺の長さａを２分の１波長（λ／２）に設定する。例文帳に追加

In this antenna system, antenna elements 1-4 are arranged so as to be faced to each other like a diamond at both ends, and length (a) of one side of the diamond is set so as to be 1/2 wavelength (λ/2). - 特許庁

宮中で正月に食べられる菱葩餅が起源である説や、元は三角形であったが菱の繁殖力の高さから子孫繁栄と菱の実を食べて千年長生きをした仙人にちなんで長寿の願いを込め菱形にした説がある。例文帳に追加

There are theories that hishi mochi was originally the hishi-hanabira mochi (lozenged-shaped flower petal mochi) eaten in the imperial court at New Year's, and that the original triangle shape was changed to a lozenge shape to pray for fertility and family prosperity because the seeds of the water caltrop (which is written in Japanese with the same character as lozenge) are highly fertile and for longevity based on the story of a hermit who lived for a thousand years by eating the seeds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、前記素子分離領域の平面形状を略菱形とすることを特徴としている。例文帳に追加

The plane shapes of the element isolation regions are in a substantially rhomboid shape. - 特許庁

正作の妻・繁子は三菱財閥の2代目総帥・岩崎弥之助の長女なので、松方家は三菱の創業者一族・岩崎家と姻戚関係を結んだといえる。例文帳に追加

Shosaku's wife Shigeko was the oldest daughter of the second sosui of Mitsubishi Zaibatsu Yanosuke IWASAKI, which means that the MATSUKATA family was allied with the Mitsubishi founding family, IWASAKI family through marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス