華表の英語

華表反りという,刀の反り例文帳に追加

the curve of a sword, called the {curve of a crossbeam of a Shinto shrine gate}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明治以前まで使用されていた『華族』は公家の家格を表す名称で、摂家に次ぐ第二位の家格『清華家』の別称であった。例文帳に追加

Before the Meiji era, the term "kazoku華族" indicated "Seigake清華家" (族 and 家 mean 'family', 清 means 'pure', and 華 means 'flower') which was the second noblest family status next to Sekke (family status of the families of regents and top Imperial advisers) among kuge (noble families).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニューヨーク市の中華街に表れて言いました例文帳に追加

Shows up in chinatown, new york city, and says - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。例文帳に追加

The hotel was luxurious beyond description.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。例文帳に追加

The hotel was luxurious beyond description. - Tatoeba例文

この鉢は大地を表し、鮮華は諸物生成の徳を表すとされる。例文帳に追加

It is said that this pot represents earth and vivid flowers represent virtue in generating things.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-華音「小倉百人一首特集」表紙画掲載例文帳に追加

The cover painting for Kanon 'Ogura hyakunin isshu tokushu (special number featuring Ogura hyakunin isshu) ' was publicized発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮廷貴族を代表する 藤原摂関家の栄華は例文帳に追加

On behalf of the noblemen from the imperial court, fujiwara family's success - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書