荷役料の英語

待機中の運転再開を容易かつ確実に実施でき、しかも燃料の無駄遣いを低減して燃費を向上させることができる荷役システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cargo handling system capable of easily and surely restarting operation in a waiting mode, reducing waste of fuel, and enhancing fuel economy. - 特許庁

フォークリフト等の荷役装置を用いて搬入出可能な、耐熱金属製の密閉容器２２の内部に、材料を投入することで、炭の搬出、搬入作業を、炭や炭製造装置５６が十分に冷却するのを待つことなく、荷役装置によって密閉容器２２ごと搬出することが可能となる。例文帳に追加

A charcoal raw material is charged into a closed vessel 22 made of a heat-resistant metal and handleable with a handling apparatus such as a fork lift to enable the delivery and charge of charcoal together with the closed vessel 22 by the handling apparatus without waiting the sufficient cooling of the charcoal and the charcoal production apparatus 56. - 特許庁

燃料電池の起動停止の過度の繰り返しを抑制するとともに、荷役用アタッチメント駆動時における蓄電手段の駆動電圧の低下を抑制することが可能な燃料電池の運転制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control device of a fuel cell capable of restraining excessive repetition of startup and stoppage of the fuel cell as well as restraining fall of drive voltage of a power storage means at attachment driving for a cargo work. - 特許庁

実作業に影響を及ぼすことなく、適切なタイミングでエンジンを停止させ、燃料費の節減と排気ガスや騒音等の低減を効果的に図り得る荷役作業機械のエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device for a cargo handling machine, capable of stopping an engine at appropriate timing without affecting actual work and of effectively achieving saving of fuel cost and reduction of exhaust gas and noise etc. - 特許庁

荷役作業に用いられるフォーク４を備えたフォークリフトにおいて、フォーク４の表面に、熱収縮性材料を被覆して保護層１１を形成し、この保護層１１によって、フォーク４や持ち上げる荷物の損傷を防止する。例文帳に追加

The forklift with the forks 4, which is used in cargo handling, is surface-coated over the forks 4 with a thermal shrinkage material forming protective layers 11, which prevent damage to the forks 4 and a lifted cargo. - 特許庁

従来の発泡スチロールに代えて、それぞれ要求強度に合わせて変更可能な紙系包装材料を使用することにより、緩衝材としての機能を実現し、また、クリープ変形防止、ＰＰバンド荷役時の食い込み防止を可能とする。例文帳に追加

To realize the function as a cushioning material, and to prevent any creep deformation, and fastening tightly during the PP band handling operation by using a paper packaging material which can be changed according to the required strength in place of a conventional styrene foam. - 特許庁

燃料電池１の運転制御装置は、発電した電力を蓄える蓄電手段２と、発電量を制御する発電量制御手段３と、操作量に応じて荷役用アタッチメントの作動を制御可能な第１操作手段６の操作量を検出する第１操作量検出手段７を備える。例文帳に追加

The operation control device of the fuel cell 1 is provided with a power storage means 2 storing power generated, a power generation volume control means 3 controlling a power generation volume, and a first operation volume detecting means 7 detecting an operation volume of a first operating means 6 capable of controlling action of an attachment for a cargo work in accordance with operation volume. - 特許庁