荒わしの英語

彼女は結婚を申し込んだ花婿への不満を鼻息荒く表わした例文帳に追加

she snorted her disapproval of the proposed bridegroom発音を聞く  - 日本語WordNet

母は荒河戸畔の娘・遠津年魚眼眼妙媛（とおつあゆめまぐわしひめ）。例文帳に追加

His mother was Tootsuayumemaguwashi-hime, the daughter of Arakawatobe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、荒々しい目付きで、何か探すようにあたりを見回した。例文帳に追加

She looked round, with wild eye, as if seeking something.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

博士をワシントンへ 連れて行き この荒れた世界を 救うっていうな例文帳に追加

It's keeping that man alive, getting him to washington, and saving the whole damn world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昭和初年の大恐慌により経済は疲弊し、農村は荒廃した。例文帳に追加

The Great Depression in the first year of Showa weakened the economy, and ruined farming villages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして南の方へはのぼっていて、荒地でけわしい高地、そこは後マスト山とよばれている場所だった。例文帳に追加

and rising again towards the south into the rough, cliffy eminence called the Mizzen-mast Hill.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

（彼らにはこの世はふさわしくなかったのです），荒野，山々，ほら穴，地の穴をさまよい続けました。例文帳に追加

(of whom the world was not worthy), wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:38』

慶長元年（1596年）、荒川次郎九郎の養子となるが、同4年（1599年）家康の命により荒川氏相続を停止、松平氏に復する。例文帳に追加

1596: Adopted by Jiro Kuro ARAKAWA, but in 1599 he was ordered by Ieyasu not to inherit the Arakawa clan and returned to the Matsudaira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス