草葺の英語

切妻の草葺と屋根瓦が組み合わせられている。例文帳に追加

Yamatomune has a combination of a thatched and tiled roof on a gable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では天津日高日子波限建鵜草葺不合命（あまつひこひこなぎさたけうがやふきあえずのみこと）、日本書紀では彦波瀲武草葺不合尊（ひこなぎさたけうがやふきあえずのみこと）と表記する。例文帳に追加

This deity is referred to as 天津日高日子波限建鵜草葺不合命 (Amatsuhiko hikonagisatake ugayafukiaezu no mikoto) in the Kojiki (The Records of Ancient Matters), and 彦波瀲武草葺不合尊(Hikonagisatake ugayafukiaezu no mikoto) in Nihonshoki (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根は、本来は主に茅葺が多いが、草葺などもある。例文帳に追加

Most of the roofs were originally thatched, but some were specifically thatched with grass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャック 簡単な使いだった 馬を売り草葺屋根を造るだけ例文帳に追加

Jack, it was a simple task. sell the horse, buy some thatch, fix the roof. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

用いる材料により藁葺（わらぶき）・草葺（くさぶき）と呼び区別する場合もある。例文帳に追加

It is sometimes called straw-thatching or grass-thatching depending on the material used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根はヨシや茅葺などの茎で葺いたことが多かったと思われるが、土葺、草葺の屋根も多かった。例文帳に追加

Although roofs are thought to have been thatched most often with reed, kaya (Torreya nucifera) and other plant stalks, there were many roofs covered with soil or grass as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根は明治44年（1911年）の解体修理以前には草葺きであったものを修理に際して瓦葺きに推定復元したものである。例文帳に追加

It used to have a thatched roof before the refurbishment in 1911, when the roof was restored with tiles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことにより、当時の屋根のほとんどは草葺き・茅葺き・藁葺きであり、板葺きの屋根の珍しかったことが判る。例文帳に追加

By the above fact, it becomes clear that most of the houses at that time were thatched with grass, kaya-grass or straw and houses with shingle-covered roof were rare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス