草替の英語

煙草の喫味と殆ど差異がなく、煙草愛好者にも十分満足される、真に煙草に代替し得る健康上極めて安全な喫煙物を提供すること。例文帳に追加

To provide a smoking article that has substantially no difference in smoking taste, can fully satisfy smokers and can truly replace tobacco and which is very safe in terms of health. - 特許庁

1972年7月20日より工業高校前（現・田辺高校）～東と草内口～草内が国道307号の新道に路線載替を行った。例文帳に追加

From July 20, 1972, routes operating from Kougyo High School (currently Tanabe High School) to Higashi, and Kusauchi-guchi to Kusauchi shifted their routes to the newly connected National Highway 307.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モア装置が装着された走行機体１に、芝草収容用の集草ボックス２２を、集草姿勢と排出姿勢とに切り替わるように設けた走行型芝刈機において、通常は軽い操作力で集草ボックス２２の姿勢を簡単に切り替えることができ、湿った芝草を集草ボックス２２内に大量に溜め込んだ場合等の特殊な状況にも対処できるようにする。例文帳に追加

To provide a traveling-type lawn mower capable of easily changing over positions of a grass-gathering box 22 by small operating power under normal conditions and further capable of dealing with such a specific condition that a large amount of wet lawn grass is stored in the grass-gathering box 22. - 特許庁

上記家畜飼料は、牧草、ワラ等からなる粗飼料の代替え品と成り得るものである。例文帳に追加

The livestock feed can be used as a substitute for coarse feed comprising meadow grass, straw and the like. - 特許庁

コレクター３及び底板５を芝草収容姿勢にしたり、排出姿勢に切替えることができる。例文帳に追加

It is possible to switch the collector 3 and bottom plate 5 as their grass-housing attitudes and unloading attitudes. - 特許庁

芝刈り機構から延びた排出ダクトに連通する集草ボックスと、集草ボックスを持ち上げるためのリフト機構とを備えた芝刈機において、集草ボックスと放てきカバーとの付け替えを不要にする。例文帳に追加

To eliminate the replacement of a grass collection box with a throwing cover in a lawn mower equipped with the grass collection box communicating with a discharge duct extending from a lawn mowing mechanism and a lifting mechanism for lifting the grass collecting box. - 特許庁

草刈機を保持するための右手グリップ４４には、トリガスイッチ５０、引量切替スイッチ７０、回転方向切替スイッチ９０が設けられている。例文帳に追加

On a right-hand grip 44 for holding a mowing machine, a trigger switch 50, a drawing amount switching switch 70 and a rotation direction switching switch 90 are provided. - 特許庁

モア装置が装着された走行機体１に、モア装置で刈り取った芝草を収容する集草ボックス２２が、芝草を受け入れる集草姿勢と集積された芝草を排出する排出姿勢とに切り替え可能となるように設けられた走行型芝刈機において、集草ボックス２２を排出姿勢のときに大きく傾斜させなくても、スムーズに芝草を排出できるようにする。例文帳に追加

To smoothly discharge lawn grass even without largely inclining a grass collecting box 22 in a traveling type lawn mower, with which a traveling machine body 1 equipped with a mower apparatus is furnished with the grass collecting box 22 for holding lawn grass reaped by the mower apparatus so that the grass collecting box is changed from a grass collecting posture to receive reaped lawn grass to a discharge posture to discharge the accumulated lawn grass. - 特許庁