茶缶の英語

高タンニン含有緑茶缶飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TANNIN-RICH CANNED GREEN TEA DRINK - 特許庁

紙パック、缶、ペットボトルの緑茶飲料も多く発売されている。例文帳に追加

Green tea drinks in cartons, cans, and plastic bottles are sold widely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、ビニール容器入りの煎茶も、1980年代末期以降、缶入りやペットボトルの烏龍茶や緑茶が普及したため少なくなった。例文帳に追加

However, sencha in the vinyl made container has also declined due to the spread of oolong tea and green tea sold in a can or a plastic bottle since the end of the 1980s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジュース、お茶、ビールなどを入れたアルミニューム缶やスチール缶の空き缶を、小容積化し、保管、回収の効率をよくする缶の構造と潰す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a can and a method for crushing the can, by which an empty can of an aluminum can or a steel can storing juice, tea or beer is made into a small volume, and efficiency of storing and recovery is improved. - 特許庁

なお、米国において、缶紅茶は、ごく一般的な飲料として普及している。例文帳に追加

Canned black tea is widespread as a very popular beverage in the United States.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、缶入り茶飲料やペットボトル入り茶飲料等の容器詰め茶飲料中の成分を有効成分としてなる鉄吸収促進剤を提供する。例文帳に追加

This iron absorption-promoting agent is obtained by using a component in a tea beverage in a container such as the tea beverage in a can or in a pet bottle as an active ingredient. - 特許庁

現在では駅弁とともに売られるお茶は、ビニール容器入りから大手メーカーのペットボトルや缶入りのお茶にほぼ取って代わられたといえる。例文帳に追加

At present, tea sold in a vinyl made container with Ekiben was mostly replaced by that sold in a can or a plastic bottle produced by major manufacturers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

缶飲料喫茶店は、客が缶入り飲料を注文した場合、未開封の当該缶入り飲料と空のカップを客席まで運搬し、缶が未開封であることを客に証明するために客席の前で缶入り飲料の封を切り、カップに注いで客に提供する。例文帳に追加

When a customer orders a canned beverage in a canned beverage cafe, a waiter or waitress serves an unopened canned beverage and an empty cup to a customer, opens the canned beverage in front of the customer to show an unopened state of the canned beverage to the customer, pours the beverage into the cap, and provides the customer with the beverage. - 特許庁