苦菜の英語

自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います例文帳に追加

Vegetables grown through one's own laborious efforts are sure to taste delicious.発音を聞く  - Weblio Email例文集

苦手な野菜も頑張って食べれるようになってすごいね。例文帳に追加

I'm impressed you tried hard to eat the vegetables you aren't keen on! - 時事英語例文集

添加物を加えずに、簡便に苦味を低減したユリ科野菜搾汁飲料の製造方法、該製造方法で得られるユリ科野菜搾汁飲料および野菜エキス、ならびに強い苦味を有するユリ科野菜搾汁飲料における簡便な苦味低減方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a liliaceae vegetable juice beverage whose bitter taste is easily reduced without giving any additives, and to provide a liliaceae vegetable juice beverage and vegetable extract obtained by the method, as well as to provide a simple method for reducing bitter taste of liliaceae vegetable juice beverage having a strong bitter taste. - 特許庁

塩漬野菜の風味を損なうことなく、食味に不適当な苦みが確実に緩和された塩漬野菜を製造することである。例文帳に追加

To obtain salted vegetables surly palliated bitterness improper for taste without impairing the taste. - 特許庁

よって、苦情が寄せられた客先以外の客先より、苦情が寄せられた対象の野菜を回収する等の対応ができる。例文帳に追加

Thus, the sorting facility can cope with the request for collecting the vegetables of an object from the customer except for the complained customer. - 特許庁

野菜汁、果汁又は茶抽出物の飲料の苦味、渋味、収斂味等の呈味を改善する。例文帳に追加

To improve the taste, such as bitter taste or astringent taste, of a vegetable juice, fruit juice, or tea extract. - 特許庁

ジュースは、小松菜又はその交配種、液体、及び苦味緩和物を粉砕混合して製造する。例文帳に追加

The juice is produced by pulverizing and mixing the Komatsuna or its hybrid together with a liquid and a bitterness softening material. - 特許庁

野菜飲料に対し、その野菜飲料としての観点から満足を損なうことなく、さらに緑色野菜を原料とした野菜飲料特有の「青臭さ」、「辛味」、「苦味・エグ味」、「酸味」に代表される異味をフレーバーを用いることなく改善することである。例文帳に追加

To provide a vegetable beverage containing DFA and sugar alcohol, which is improved in offensive taste typified by "grassy smell", "pungency", "bitterness/harshness" and "acidity" peculiar to the vegetable beverage containing dark-green vegetable as raw material without using any flavor so as not to spoil satisfaction to the vegetable beverage. - 特許庁