花譜の英語

巻1藏書印譜・續藏書印譜・藏書印譜第三集・新選古鑄百印・近世花押譜例文帳に追加

vol. 1 "Zosho Inpu" (Compilation of book seal marks), "Zoku Zosho Inpu", "Zosho Inpu Dai San Shu" "Shinsen Kochu Hyakuin," "Kinsei Kaofu"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な著書に『大和本草』、『菜譜』、『花譜』といった本草書。例文帳に追加

His masterpieces include books on herbs, such as "Yamato-honzo," "Nafu" and "Kafu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存最古の清楽譜は、天保3年(1831)ごろ刊行された亀齢軒斗遠(葛生斗遠)編『花月琴譜』である。例文帳に追加

The oldest extent Shingaku-fu is "Kagetsu Kinpu" that was issued around 1831, and it was compiled by Toen KIREIKEN (also called Toen KUZUO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし『高松家譜』に高松公祐の娘と記載されており、『橋本家譜』には花野井の記述があるため別人だろう。例文帳に追加

However, judging from the fact that Karahashi is described as a daughter of Kinsachi TAKAMATSU in "Genealogical Table of the Takamatsu Family", and there is a description about Hananoi in "Genealogical Table of the Hashimoto Family", they were probably not the same person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の『魏氏楽譜』には、「江陵楽」「蝶恋花」「喜遷鶯」「陽関曲」「賀聖朝」「昭君怨」「如夢令」など五十曲の楽譜が収録されている。例文帳に追加

In "Wei shi yue pu (Scores by the Wei Family)," 50 compositions, including 'Koryoraku,' 'Lovely Jasmine,' 'Kiseno,' 'Yang Guan,' 'Heshengchao,' 'Zhaojun Yuan' and 'Ru Meng Ling' were recorded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥画を得意とし、特に虫類写生図譜『虫豸帖（ちゅうちじょう）』は本草学的にも貴重な資料となっている。例文帳に追加

He was good at Kacho-ga, and the sketching guide to insects "Chuchijo" was valuable material in herbalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀は併設された温室でイギリス時代以来夢中だった洋蘭の研究や品種改良を進め、『蘭花譜』という図録を出版し、1954年に死去した。例文帳に追加

In the attached greenhouse Kaga devoted his time to study and the selective breeding of orchids he had been obsessed with since his time in Britain, and he finally published a picture book of flowers called "Rankafu" (Genealogy of Orchids) before he died in 1954.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス