色聴の英語

8月4日、禁色を聴される。例文帳に追加

On August 4, he was allowed to put on kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月21日(旧暦)（10月15日）重ねて禁色を聴す。例文帳に追加

September 21: Repeatedly allowed to wear forbidden colors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁色と昇殿を聴される。例文帳に追加

He was given the right to use kinjiki (literally, "forbidden colours", seven colours traditionally reserved for the imperial family and nobility) and shoden (access to the imperial court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように 僕は8年間 常に色を聴いています例文帳に追加

So i've been hearing color all the time for eight years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少しも悦ぶ気色無くその話を聴いておった例文帳に追加

He listened to the account without showing any sign of joy―without the faintest sign of joy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「色を聴く」ようになって 僕の人生は劇的に変わりました例文帳に追加

So, life has changed dramatically since I hear color - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひびのはいった鐘の鈍い音色を聴きに彼らは集まった例文帳に追加

the muffled tones of the broken bell summoned them to meet発音を聞く  - 日本語WordNet

最適な肌色再現状態での映像の視聴を可能とする。例文帳に追加

To view a video in an optimum skin color reproduction state. - 特許庁