色糊の英語

色糊を用いて布の両面をスクリーン捺染法により染色する方法において、元糊としてアルギン酸ソーダを、そして染料として反応性染料又は分散染料を用いて調整した色糊にイオン界面活性剤を、色糊の０．５〜３０重量％の割合で添加する。例文帳に追加

In this method for dyeing both sides of fabric with a colored sizing agent by a screen printing method, the colored sizing agent prepared by using sodium alginate as an undiluted size and a reactive dye or a disperse dye as a dye is formulated with 0.5-30 wt.% based on the colored sizing agent of an ionic surfactant. - 特許庁

その後で色を挿し、文様全体を糊で覆ってから地の色となる染料につける。例文帳に追加

After that, it is colored, and then painted with the color for a base after covering the entire pattern with glue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛍光体や着色体などの添加物を糊に添加しなくとも糊切れを検査できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of inspecting lack of a paste even without adding an additive such as phosphor and colorant to the paste. - 特許庁

再湿糊部を有するフラップを有しかつ内容物を収容した収容体の再湿糊部を、有色液によってモイスニングするモイスニング工程；および再湿糊部の色を検知する色検知工程を有する封緘方法。例文帳に追加

The sealing method includes a moistening step in which the remoistening glue section of an compartment having a flap with the remoistening glue section and storing contents is moistened with a color liquid, and a color detecting step in which the color of the remoistening glue part is detected. - 特許庁

再湿糊部を有するフラップを有しかつ内容物を収容した収容体の再湿糊部を、有色液によってモイスニングするモイスニング手段；および再湿糊部の色を検知する色検知手段を有する封緘装置。例文帳に追加

The sealing apparatus includes a moistening means by which the remoistening glue section of a compartment having a flap with the remoistening glue section and storing contents is moistened with a color liquid, and a color detecting means by which the color of the remoistening part is detected. - 特許庁

生地、色合いなどによってさまざまな糊が用いられるが、淡色のもめん、縮、麻などには米糊、吟生麩がよく、濃色物にはふのり、ゼラチンなどがよいとされた。例文帳に追加

Various starches are used according to the fabric, colors, etc.; historically, it was considered that rice starch or Ginnamafu (selected fresh wheat gluten) was suitable for light-colored cotton, crepe Kimono, hemp cloth, etc., and Funori (gloiopeltis glue made of seaweed), gelatin, etc., were suitable for dark-colored fabrics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糊粉層色を支配する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用例文帳に追加

GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS CONTROLLING COLOR OF STARCH LAYER AND ITS UTILIZATION - 特許庁

捺染又は着色防染の捺染糊として、活性炭を含むタール系の糊料と染料溶液との混合物を用いる。例文帳に追加

A mixture composed of the adhesive paste of the tar system containing active carbon and a dye solution is used as a printing paste of printing or colored resist printing. - 特許庁