船隠島の英語

船は島々の間を見え隠れしながら縫うように進んでいく.例文帳に追加

The steamer winds in and out among the islands.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それから残りのギリシア軍は全員船に乗り、テネドス島へ船出し、島影に隠れなければならない。例文帳に追加

Then all the rest of the Greeks should embark in their ships and sail to the Isle of Tenedos, and lie hidden behind the island.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。例文帳に追加

The steamer wound in and out among the islands.発音を聞く  - Tanaka Corpus

船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。例文帳に追加

The steamer wound in and out among the islands. - Tatoeba例文

だが この島なら 雲隠れの里へ 移動する船より はるかに安全だ。例文帳に追加

However, this island is much safer than a ship moving to the village of the clouds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

翌元弘3年/正慶2年（1333年）後醍醐天皇は隠岐島を脱出して船上山に篭城した。例文帳に追加

In the following year, Emperor Go-Daigo escaped from Oki Islands, and raised an army at Mt. Senjosan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏2月には後醍醐天皇が隠岐島を脱出して船上山に拠り、4月には足利高氏が篠村八幡において鎌倉に反旗。例文帳に追加

In the intercalary February, Emperor Godaigo escaped from Oki and established a strategic foothold on Mt. Senjo, and in April, Takauji ASHIKAGA rebelled against the Kamakura bakufu at Shinomura-Hachimangu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス