船岡の英語

船岡駅(京都府)-日吉駅-鍼灸大学前駅例文帳に追加

Funaoka Station (Kyoto Prefecture) - Hiyoshi Station - Shinkyudaigakumae Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR山陰本線：園部駅-船岡駅(京都府)例文帳に追加

JR Sanin Main Line: Between Sonobe Station and Funaoka Station (Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉富駅(京都府)-園部駅-船岡駅(京都府)例文帳に追加

Yoshitomi Station (Kyoto Prefecture) - Sonobe Station - Funaoka Station (Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船岡山の建勲神社正面に通じる。例文帳に追加

The street runs in front of Kenkun-jinja Shrine in Mt. Funaoka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船岡山全体が国の史跡に指定されている。例文帳に追加

Funaoka-yama Mountain as a whole is designated as a national historic site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに建勳社の社地として船岡山が選定された。例文帳に追加

Later, Mt. Funaoka was selected as the place for Kenkun-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、高国・義興軍が船岡山合戦に勝利した。例文帳に追加

In September, the Takakuni and Yoshioki forces were victorious at the Battle of Funaokayama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱の際に船岡山をめぐりおこった戦いと区別するため「永正の船岡山の戦い」ともいう。例文帳に追加

It is also called 'the Battle of Funaokayama in the Eisho era' in order to differentiate from the battle which broke out at Funaokayama during the Onin War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス