Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 船出の英語・英訳

意味

例文 (48件)

船出の英語

^ふなで

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sailing

研究社新和英中辞典での「船出」の英訳

ふなで船出

the departure of a ship

船出する

set sail 《for》

leave port

人生に船出する

launch out into the sea of life.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「船出」を含む例文一覧

該当件数 : 48件

例文

船出する例文帳に追加

the ship sails on発音を聞く - 日本語WordNet

朝の船出例文帳に追加

departure of a ship in the morning発音を聞く - EDR日英対訳辞書

７５人で船出をしたのに例文帳に追加

What put to sea with seventy-five."発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

どこどこへ向けて船出する例文帳に追加

to sail for―take ship for―a certain destination発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そのマンモスタンカーは初航海に船出した。例文帳に追加

The supertanker embarked on her maiden voyage.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

明日我らはトロイアに向け船出しましょう。」例文帳に追加

To-morrow we shall sail for Troy."発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

例文

沈み行く世界から船出することができます例文帳に追加

And i'll float off into the drowned world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「船出」の英訳

船出

読み方：ふなで

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	setting sail; putting out to sea

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）（慣用句）
対訳	starting anew; embarking on something new

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「船出」の英訳

船出

sailing

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「船出」の英訳

船出

名詞

sailing

船舶が港から出発すること

(the departure of a vessel from a port)

「船出」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「船出」の英訳

船出

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふなで	Funade	Funade	Hunade	Hunade

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「船出」の英訳

船出

	読み方	意味・英語表記
船出	ふなで	（姓） Funade

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「船出」の英訳

船出

読み方ふなで

名詞

Departure （of a ship）:（=する） to depart; to embark; to take ship; to sail; to set sail; to put to sea:（小舟なら） to put off; to push off

用例

どこどこへ向けて船出する
to sail for―take ship for―a certain destination

出典元索引用語索引ランキング

「船出」を含む例文一覧

該当件数 : 48件

例文

次 2番目にあがりの少ねえ船出てこいや!例文帳に追加

The next boat with the lowest yield, come on out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。例文帳に追加

They will set sail for Bombay next Monday.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。例文帳に追加

They will sail for Bombay next Monday.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。例文帳に追加

They will set sail for Bombay next Monday. - Tatoeba例文

彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。例文帳に追加

They will sail for Bombay next Monday. - Tatoeba例文

ユリシーズ、アキレウスの息子を探しに船出--エウリュピュロスの勲例文帳に追加

Ulysses Sails to seek the Son of Achilles.--The Valour of Eurypylus発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そしてアキレスはアカイア人の軍勢に加わって船出した。例文帳に追加

and he sailed to join the host of the Achaeans,発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

例文

ユリシーズ、アキレウスの息子を探しに船出--エウリュピュロスの勲例文帳に追加

ULYSSES SAILS TO SEEK THE SON OF ACHILLES.--THE VALOUR OF EURYPYLUS発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

>>例文の一覧を見る

「船出」の英訳に関連した単語・英語表現

embark

(英和対訳)

(英和辞典)

意味

例文 (48件)

類語

和英辞書の「船出」の用語索引

船出のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

船出の英語

研究社 新和英中辞典での「船出」の英訳

ふなで 船出

「船出」を含む例文一覧

JMdictでの「船出」の英訳

船出

JST科学技術用語日英対訳辞書での「船出」の英訳

船出

日本語WordNet(英和)での「船出」の英訳

船出

日英固有名詞辞典での「船出」の英訳

船出

JMnedictでの「船出」の英訳

船出

斎藤和英大辞典での「船出」の英訳

船出

「船出」を含む例文一覧

「船出」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「船出」の英訳

ふなで船出