舌筋の英語

比較的緊張状態の舌の筋肉で発音される（たとえば”ビート”の母音部）例文帳に追加

pronounced with relatively tense tongue muscles (e.g., the vowel sound in `beat')発音を聞く  - 日本語WordNet

意図しない、舌が巻かれることと顔、胴または手足の筋肉の短収縮例文帳に追加

involuntary rolling of the tongue and twitching of the face or trunk or limbs発音を聞く  - 日本語WordNet

舌と顎の筋肉が比較的伸びている状態で発音される（例えば、『bet』の母音）例文帳に追加

pronounced with muscles of the tongue and jaw relatively relaxed (e.g., the vowel sound in `bet')発音を聞く  - 日本語WordNet

ヒラメ、カレイの鰭を動かすための筋肉のことをいい、コリコリとした舌ざわりが好まれる。例文帳に追加

It means a muscle of flatfish or righteye flounder for moving its fins, and is popular for its crunchy feeling on the tongue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舌運動を支配する全ての筋活動の計測、複雑に配置された複数の筋に対して平衡位置と筋同時活性のパラメータの設定、精度の高い筋のベクトル空間のいずれも必要としないで目的とする調音運動を実現する。例文帳に追加

To realize target articulation motion without any of the need for measuring all muscle activities dominant to tongue movements, the need for setting parameters of a balance position and muscle simultaneous activation for a plurality of muscles in complicated arrangement, and the need for preparing high-precision vector spaces of muscles. - 特許庁

この装置は，基本的には，被験者の咬筋部位に取り付けられる第１の筋電計１１と，被験者の舌骨上筋群部位に取り付けられる第２の筋電計１２と，被験者ののど部に取り付けられる嚥下計測計１３と，第１の筋電計１１，第２の筋電計１２及び嚥下計測計１３と接続された制御装置１４とを含む。例文帳に追加

The apparatus, basically, includes a first electromyograph 11 attached to the masseteric muscles region of the subject, a second electromyograph 12 attached to the suprahyoid muscles region of the subject, a swallowing measuring instrument 13 attached to the throat portion of the subject, and a controller 14 connected to the first electromyograph 11, the second electromyograph 12 and the swallowing measuring instrument 13. - 特許庁

本発明は，基本的には，被験者の左右両側の咬筋及び舌骨上筋群の筋電図を測定することで，下顎運動及び舌運動を把握することができ，さらに，食品が嚥下されるタイミングを計測し，上記の筋電図により得られるデータと合わせて解析を行うことで，複雑な食感を客観的かつ生理学的に評価できるという知見に基づく。例文帳に追加

The physiological evaluation apparatus is basically based on the knowledge that mandibular movements and lingual movements can be kept track of by measuring an electromyogram of a group of the right and left masseteric muscles and the suprahyoid muscles and furthermore that a complicated food texture can be objectively and physiologically evaluated by measuring the swallowing timing of the food and analyzing it in combination with data obtained by the electromyogram. - 特許庁

舌組織から単離された、自動拍動する心筋細胞に分化する能力を有する細胞および細胞の培養、分化誘導法例文帳に追加

CELL HAVING ABILITY OF DIFFERENTIATING AUTOMATICALLY PULSATING CARDIOMYOCYTE ISOLATED FROM TONGUE TISSUE AND METHOD FOR CELL CULTURE AND DIFFERENTIATION INDUCTION - 特許庁