舌乾燥の英語

ミミズを 乾燥させたもんです。 配分は 私の舌が 覚えてます。例文帳に追加

Dried earthworms. my tongue knows the right mixture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乾燥粉末を料理の仕上げに加えると、四川料理の特徴といわれる舌の痺れるような独特の風味が得られる。例文帳に追加

By adding the dried powder to the dishes last, the tongue gets the uniquely electrifying flavor sensation characteristic of Szechuan food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩橋の乾燥や舌下固定時の不快感を解消して正確な皮膚表面電位を安定して測定するために用いる器具を開発すること。例文帳に追加

To develop an instrument used for dissolving drying of a salt bridge and an unpleasant feeling when fixing a sublingual region and stably measuring an accurate skin surface potential. - 特許庁

使用後の制帽１００内にこの脱臭乾燥用具１を挿入すると、本体１０の弾性舌片１２が制帽１００内に当接し、保持される。例文帳に追加

When the deodorizing and drying tool 1 is inserted into a school cap 100 after use, the flexible tongue pieces 12 of the main body 10 is abutted onto the cap 100 to be held. - 特許庁

新鮮な野菜（特に、切った野菜）を保存処理する方法であって、その外観、舌触り、歯切れ、風味および水分を保存するが、調理、乾燥または冷凍を必要としない方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preserving a fresh vegetable (especially cut vegetable), by which the appearance, tongue touch feeling, crispness, flavor and water content of the vegetable can be preserved, without requiring cooking, drying or freezing treatment. - 特許庁

舌状部３２は乾燥行程時に回転槽１２が低速度で回転されるときは起立し、脱水行程時に回転槽１２が高速度で回転されると遠心力によって倒れる。例文帳に追加

The tongue shape part 32 is erected when the rotary tub 12 is rotated in a low speed in a drying process and is fallen down when the rotary tub 12 is rotated at a high speed in a spin dry process. - 特許庁

魚節類や乾燥畜肉類の高い嗜好性を活かし、しかも視覚、嗅覚、味覚の全てに訴えうるばかりでなく、舌触り等自然な食感に優れたペットフードを提供する。例文帳に追加

To provide pet food mixed with sheet-like fish meat raw material which takes advantage of high palatability of dried fish or dried meat, and not only addresses an appeal to the whole of visual sense, the sense of smell and gustatory sense but also is excellent in natural palate feeling with respect to feeling on the tongue and the like. - 特許庁