自然鉄の英語

このため、平均粒径が２０μｍ〜１５０μｍの金属鉄粉を用いることができ、自然発火の危険がある微細鉄粉を用いる必要がない。例文帳に追加

Therefore, since metallic iron powder having an average particle size of 20-150 μm can be used, use of fine iron powder having risk of spontaneous ignition is made unnecessary. - 特許庁

フック部１４ａを第１鉄筋７ａに掛け合わせ、嵌挿部１４ｂを第２鉄筋７ｂの外周部で折り曲げることにより、取付金具１４を介して自然石保持体６に対して自然石５を強固に取り付ける。例文帳に追加

The natural stone 5 is firmly mounted on the natural stone holding body 6 via the mounting bracket 14 by bending the fitting-inserting part 14b in an outer peripheral part of a second reinforcement 7b by hooking the hook part 14a on the first reinforcement 7a. - 特許庁

然しながら、現代における偽名は、中茎の錆色が不自然で、また地鉄も異なることから看破出来る。例文帳に追加

However, today, it is easy to detect a sword to which Gimei was inscribed; the color of rust on the haft with Gimei was unnatural, and the iron used is also different from the ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製鉄工程において大量に発生する副産物である転炉スラグを有効に利用して自然崩壊型の硬化体を製作する。例文帳に追加

To produce a spontaneously collapsible cured body by effectively utilizing converter slag as by-products largely produced in an iron manufacture stage. - 特許庁

木枠の中に鉄骨のＩ、Ｈ、Ｔ、Ｌ、Ｏ型の鋼材を挿入し、地震台風等の自然災害に強い構造物とする工法。例文帳に追加

A construction method includes inserting steel members of I, H, T, L or O type in a wooden frame to form the structure strong against the natural disaster such as an earthquake or a typhoon. - 特許庁

また、当然信長としても鶴翼包囲を予見し、限られた数の鉄砲を両翼に集中的に配置していたと考えるのが自然である。例文帳に追加

Naturally, Nobunaga would have anticipated the two-flanking wings formation to concentrate gunners whose availability was limited on both wings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は竹酢原液に陰イオン水および二価三価鉄塩を含んだ粉末を混合し、加熱、自然冷却することにより解決した。例文帳に追加

The stock liquid of bamboo vinegar is mixed with an anion water and a ferrosoferric salt and the mixture is heated and spontaneously cooled to obtain the bamboo vinegar. - 特許庁

飯田十基の自然風のこうした庭は鉄やガラス、コンクリートの建物にも広大な敷地にも狭いそれにも不調和を見ない形式であった。例文帳に追加

A garden with natural taste of the Juki IDA harmonized with the buildings made of steel, glass, and concrete, wide premises, and narrow ones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス