自然再生の英語

早や聴き用音声データの再生と同時に自然音を通常速度で再生し、さらに、同時に該自然音に対応する動画を表示する。例文帳に追加

When a quick-listening voice data are played back, a natural sound is played back at normal speed at the same time and a moving picture corresponding to the natural sound is simultaneously displayed. - 特許庁

再生時間を大きく調整しても、記憶されている波形を、テンポが自然な波形として再生する波形再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waveform reproducing device reproducing a stored wave-form as a natural tempo waveform even when a reproducing time is adjusted remarkably. - 特許庁

コンテンツの再生が切り替わる時点において、連続して再生されるべき同一の音声の再生がいったん停止し、再び行われるといった、不自然な音声再生を防止する。例文帳に追加

To prevent unnatural sound reproduction that the sound to be continuously reproduced is temporarily stopped and resumed when changing the content to reproduce. - 特許庁

定常的な自然音を模倣して再生する際に、素材音を順次読み出して再生する方式でありながら人間の耳に与える不自然さ等を十分払拭する。例文帳に追加

To sufficiently eliminate unnaturalness given to human ears while simulating and reproducing stationary natural sound in a system which successively reads and reproduces base material sound. - 特許庁

再生不可能で、自然保護や二酸化炭素排出から問題視されている。例文帳に追加

Therefore, it is unrenewable and seen as an issue from the viewpoints of environmental protection and CO2 emissions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘッドホンでの音声再生において自然な音場が再現できるヘッドホン再生装置を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a headphone reproducing device that can reproduce a natural sound field when a headphone reproduces sound. - 特許庁

指定された種類のデータが再生できない箇所を再生可能な他の種類のデータで再生することで、不自然な再生が行われる回数を減少させるディスク再生装置及びディスク再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disk reproducing device for reducing the number of times of unnatural reproduction by reproducing a part where the data of a specified kind cannot be reproduced by the reproducible data of another kind, and a disk reproducing method. - 特許庁

画再生中のエージェントの動画を中断して後続動画を再生する場合、動画の再生品質及び応答速度に対して不自然さを少なくする。例文帳に追加

To reduce unnaturalness of reproduced quality and response speed of animation in the case of reproducing following animation by interrupting the animation of the agent during reproduction. - 特許庁