Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 自棄の英語・英訳

意味

例文 (50件)

自棄の英語

^やけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 desperation

研究社新和英中辞典での「自棄」の英訳

やけ自棄

やけを起こす

get [【形式ばった表現】 become] desperate [reckless]

【形式ばった表現】 abandon oneself to despair

go mad

やけになって[を起こして]

〈むちゃくちゃに〉 desperately; recklessly

〈絶望のあまり〉 in [out of] despair; in (one's) desperation

彼は失敗でやけになった. Failure drove him to despair.

そうやけになっちゃいけないよ. Don't be so desperate.

自棄酒

やけ酒を飲む

have a drink in desperation

drown one's sorrows (in drink)

自棄のやん八

《a sense of》 (last‐ditch) desperation

こうなったらやけのやんぱちだ. Now that things have come to this, I don't give a damn (what happens) any more!｜To hell with it! In for a penny, in for a pound, as they say.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「自棄」を含む例文一覧

該当件数 : 50件

例文

自暴自棄な病。例文帳に追加

Suicidal disease.発音を聞く - Tanaka Corpus

自暴自棄になるな。例文帳に追加

Never surrender yourself to despair.発音を聞く - Tanaka Corpus

自暴自棄になるな。例文帳に追加

Never surrender yourself to despair. - Tatoeba例文

自棄になって飲む酒例文帳に追加

drinking out of desperation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼らは自暴自棄になってる例文帳に追加

They get desperate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非常に自棄になること例文帳に追加

(of a person) to give up selfish interests or desires発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

自棄になった時浮かぶ考え例文帳に追加

an idea that occurs in despair発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「自棄」の英訳

自棄

読み方：やけ、ヤケ

焼けとも書く

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	desperation; despair; self-abandonment

自棄

読み方：じき

文法情報	（名詞）
対訳	desperation; self-abandonment

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「自棄」の英訳

自棄

desperation

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「自棄」の英訳

自棄

動詞

despair

見限る

(abandon hope)

Don't despair--help is on the way! 絶望しないでください−−助けは近づいています！

名詞

1 desperation

手に負えない無謀さ

(desperate recklessness)

it was a policy of desperation それは無謀な政策だった

2 despair

すべてが間違っていて何もうまくいかない気持ち

(the feeling that everything is wrong and nothing will turn out well)

they moaned in despair and dismay それらは絶望と狼狽の中でうめいた

one harsh word would send her into the depths of despair 1つの激しい言葉は、彼女を絶望の底へ落とすだろう

「自棄」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「自棄」を含む例文一覧

該当件数 : 50件

例文

自暴自棄に陥ったようだ。例文帳に追加

He seemed to have given himself up to despair.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自暴自棄は愚かな選択だ例文帳に追加

Giving in to despair is a foolish choice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自棄になってむやみに酒を飲む例文帳に追加

to drink excessively in despair発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その学生は自暴自棄になった。例文帳に追加

The student gave himself up to despair.発音を聞く - Tanaka Corpus

その学生は自暴自棄になった。例文帳に追加

The student gave himself up to despair. - Tatoeba例文

卒業論文のストレスで自棄食いして・・・例文帳に追加

I'm stresseating over my dissertation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この自暴自棄は君にとって好都合だ例文帳に追加

This desperation suits you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

自棄をおこして腹を立てること例文帳に追加

the act of being irrational and resentful out of unbearable frustration発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「自棄」の英訳に関連した単語・英語表現

desperation

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

self-abandonment

(英和対訳)

ヤケ

(英語表現辞典)

despair

(英和対訳)

(JMdict)

(英和対訳)

意味

例文 (50件)

類語

和英辞書の「自棄」の用語索引

自棄のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

自棄の英語

研究社 新和英中辞典での「自棄」の英訳

やけ 自棄

「自棄」を含む例文一覧

JMdictでの「自棄」の英訳

自棄

自棄

JST科学技術用語日英対訳辞書での「自棄」の英訳

自棄

日本語WordNet(英和)での「自棄」の英訳

自棄

「自棄」を含む例文一覧

「自棄」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「自棄」の英訳

やけ自棄