臨港の英語

臨港地区内における行為の届出等例文帳に追加

Reporting of Acts in a Waterfront Area発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2005年（平成17年）：臨港道路・安久トンネル貫通。例文帳に追加

2005: Started construction of seaside road, and completed the Agu Tunnel発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五章　臨港交通施設（第三十五条―第四十条）例文帳に追加

Chapter V Port Transport Facilities (Articles 35 to 40)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２２　臨港地区は、港湾を管理運営するため定める地区とする。例文帳に追加

(22) Port zones are zones designated to manage and administer harbors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、和田埠頭へのアクセス道路として臨港道路が建設中である。例文帳に追加

As an access road to Wada Wharf, a seaside road is now under construction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四　臨港交通施設　道路、駐車場、橋梁、鉄道、軌道、運河及びヘリポート例文帳に追加

(iv) Port transport facilities: Roads, parking lots, bridges, railways, tramways, canals and heliports発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

９　第一項の臨港地区の決定は、前項の公告によつてその効力を生ずる。例文帳に追加

(9) The specification of the Waterfront Area set forth in paragraph (1) shall come into effect following the public notification set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第三十八条の規定による臨港地区の区域の変更に関する請求に係る事項例文帳に追加

(iii) Matters pertaining to a request to alter the area for the Waterfront Area set forth in the provisions of Article 38発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム