臨床歴の英語

臨床歴，病歴例文帳に追加

a clinical history - Eゲイト英和辞典

その日から私の臨床実務と そして経歴さえも変わりました例文帳に追加

That day changed my clinical practice and ultimately my career. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生理学的履歴データによって、目的地の臨床医または医療従事者は、患者がモニタされた全時間にわたって患者の状態にアクセスできる。例文帳に追加

The historical physiological data allows a clinician or medical personnel at the destination site to assess the condition of the patient for the entire time that the patient has been monitored. - 特許庁

これにより、ＦＰＤに入射するＸ線線量履歴に基づき発生するオフセットゴーストを、臨床検査や治療の遂行を妨げることなく精度良く補正することができる。例文帳に追加

Consequently, the offset ghosts can be corrected with accuracy without interrupting the execution of clinical inspections and medical treatment based on the history of the dose of X-rays made incident to the FPD 100. - 特許庁

各検査結果が誰により承認がなされているのか、誰によりどのような検査結果が修正されたなどの履歴が全て管理することができる臨床検査情報システムを提供する。例文帳に追加

To obtain a clinical examination information system which can completely manage the history as to who has acknowledged respective examination results, and who has corrected which examination result, etc. - 特許庁

患者特定タスクリスト、注意書き、メモ、患者特定臨床履歴および電話での再度のコンタクト、報告書および注意書きのやりとり自動生成等のツールを用いて、広範なケース管理機能もサポートする。例文帳に追加

While using a tool for the automatic exchange generation or the like of patient specification task list, comment, note, patient specified clinical history, telephone re-contact, report and notes, a wide range case managing function is supported as well. - 特許庁

本発明に従って、獣医ワクチン投与履歴及び臨床歴、及び野外における動物の免疫マーカーを用いた遡及試験を含む動物ワクチンに関する適切な免疫記憶の持続時間を計測する方法により、ワクチンの、適切な免疫記憶の持続時間を得ることができる。例文帳に追加

By using this method, in which the appropriate immunological memory duration concerning animal vaccine is measured by performing retroactive tests utilizing the vaccine dosing history and clinical experience of the veterinarian and the immune marker of an animal in the field, appropriate immunological memory duration for animal vaccine can be obtained. - 特許庁