膳夫の英語

品部は、舎人（とねり）・靫負（ゆげい）・膳夫（かしわで）などとして奉仕する例文帳に追加

Shinabe served as a toneri (palace servant), yugei (gate guard), kashiwade (cook), and such.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備内親王は長屋王に嫁ぎ、膳夫王・葛木王・鉤取王を産んだ。例文帳に追加

She married Prince Nagaya and gave birth to Kashiwade no Okimi, Prince Katsuragi, and Kagitori no Okimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、宮中の料理人のことである「膳夫（かしわで）」と関連があるとする説。例文帳に追加

Another theory relates it to 'kashiwade', which means a court cook.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字池尻・南山・戎外・木之本・下八釣・膳夫・出合及び出垣内を橿原市に境界変更。例文帳に追加

A boundary was changed, and as a result, Oaza Ikejiri, Minamiyama, Kaige, Kinomoto, Shimo Yatsuri, Kashiwade, Deai and Degaito belonged to Kashiwara City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫：首皇子（聖武天皇）、広成皇子、広世皇子、膳夫王、葛木王、鉤取王、桑田王例文帳に追加

Grandchildren: Obito no miko (Emperor Shomu), Hironari no miko, Hiroyo no miko, Kashiwade no okimi (the term okimi here refers to a status given to emperor's siblings and offspring excluded from the imperial family and regarded as commoners), Katsuragi no okimi, Kagitori no okimi and Kuwata no okimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清寧天皇2年（481年）には、諸国に天皇の部民制品部（しなべ）、部曲・民部（かきべ）、子代（こしろ）・名代（なしろ）・御名代（みなしろ）として白髪部舎人・膳夫（かしわで）・靱負（ゆげい）を置いた。例文帳に追加

In 481, he introduced Emperor's bemin sei (the system of Yamato Dynasty) to the various regions; assigned shirakabe toneri (a serf), kashiwade (a cook), yugei (a guard) as replacement for shinabe, buqu, kakibe, koshiro, nashiro, minashiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、葦原中国平定の段で国譲りを承諾した大国主のために造営された宮殿（出雲大社）で、膳夫（かしわで）となった櫛八玉神（くしやたまのかみ）は、水戸神二神の孫と記されている。例文帳に追加

Also, Kushiyatama no kami who became a kashiwade (cook) in the palace (Izumo-taisha Shrine) constructed for Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region), who agreed to a Kuniyuzuri (transfer of the land) in the section of Ashihara no Nakatsukuniheitei in the Japanese Methodology, was described to be the grandchild of Minato no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス