膠着の英語

その後戦局は膠着状態となった。例文帳に追加

After that, the state of the war was stalled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【言語学】 膠着(言)語 《日本語・朝鮮語・トルコ語など》.例文帳に追加

an agglutinative language発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかし、いずれも勝敗があり、戦線が膠着した。例文帳に追加

Whether in victory or defeat, all adhered to the front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが互いに江の川で睨みあったまま戦線膠着。例文帳に追加

The battle stalled with both armies glaring at each other across Gono-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義尚自らも出陣したが、膠着状態となった。例文帳に追加

Yoshihisa himself also went to the front, but the war bemace deadlocked.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バトルシーンなどで2人が対峙して 膠着状態になったとき➡例文帳に追加

When two people face off in battle scenes and reach a deadlock - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何らかの物質が膠着防止媒体１００に膠着したならば、膠着防止媒体１００の一部分は、面から分離し、面及び（又は）構成要素が正常に機能することを許容する。例文帳に追加

If any substance is stuck to the anti-stick medium 100, a part of the anti-stick medium 100 is separated from the surface to allow the normal functions of the surfaces and or components. - 特許庁

だがこの公判でも決着はつかず、長く事態は膠着した。例文帳に追加

However, in this trial, the situation was not settled but remained deadlocked.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス