膜刺激の英語

フマル酸ケトチフェンの局所粘膜投与時の刺激を軽減すること。例文帳に追加

To alleviate stimulation on administration of ketotifen fumarate to local mucous membrane. - 特許庁

本発明は、化粧品原料による皮膚、毛髪、粘膜等への刺激を緩和するのに有効な刺激緩和剤および低刺激組成物を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To obtain an irritation mitigating agent and a low-irritation composition effective in mitigating the irritation to the skin, hair, mucous membrane, etc., with a raw material for a cosmetic. - 特許庁

硫化水素は有毒物質で粘膜・皮膚・呼吸器を強く刺激する。例文帳に追加

Hydrogen sulfide is poisonous and strongly irritates mucosae, skins and respiratory organs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬膜外麻酔用カテーテルおよび該硬膜外麻酔用カテーテルを用いる電気刺激装置例文帳に追加

CATHETER FOR EXTRADURAL ANESTHESIA, AND ELECTROSTIMULATOR USING THE CATHETER FOR EXTRADURAL ANESTHESIA - 特許庁

カメラ１０３により外界の映像を入力し、この画像信号を信号作成回路１０７により神経刺激信号に変換し、この信号を網膜刺激電極アレイに伝えて、網膜細胞に電気刺激として伝える。例文帳に追加

Simultaneously with that, the presence is transmitted from signals and signs by radio. - 特許庁

光等の刺激とその刺激により活性化される化合物とを生体膜等の膜上で反応させることにより、部位を限定して膜破壊を生じさせる方法。例文帳に追加

A method for causing membrane disruption at a specific site by reacting a stimulus such as light with a compound that is activated by the stimulus is provided. - 特許庁

皮膚や粘膜に対して刺激や副作用のない天然薬物の提供。例文帳に追加

To provide a natural drug which has no stimulus and side effects to the skin and the mucosa. - 特許庁

各種洗浄剤や皮膚外用剤などの皮膚または粘膜に直接に触れる各種組成物に含まれる化学物質による刺激を低減することのできる刺激低減剤と、該刺激低減剤を含有する刺激低減化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an irritation-mitigating additive which can mitigate irritations caused by chemical substances contained in various compositions, such as detergents and skin lotions, coming into direct contact with the skin or the mucosa and to provide a low-irritating composition containing the same. - 特許庁