腹這いの英語

一教：相手の腕を取り肘関節を可動限界まで伸展させ相手を腹這いにさせ抑える。例文帳に追加

Ikkyo (aikido's first basic technique): Take the opponent's arm and extend the elbow joint as far as it will go, then place the opponent on his/her stomach and hold him/her down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肘関節を屈曲、前腕を回外、手関節を屈曲させ斜め前方に投げた後相手を腹這いにさせ抑える。例文帳に追加

Bend the elbow joint, rotate the forearm outward, bend the hand joint, throwing diagonally forward, then put the opponent on his/her stomach and hold him/her down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アザラシ、オットセイ、カメ等のように腹這いで前ひれを動かして移動する動物のぬいぐるみにその特徴的な移動の動作を与える。例文帳に追加

To give characteristic moving motions to a stuffed toy animal such as a seal, a fur seal and a turtle which moves on the belly with flippers. - 特許庁

射撃者が腹這い状態で射撃する場合であっても、射撃者が首を上方に向けて急角度に曲げる姿勢を強いられることのない照準装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sight which does not force a shooter to take a posture of bending his neck upward at a sharp angle, even in case that the shooter shoots a target in a posture of lying on his belly. - 特許庁

二教：相手の手首を取り小手をひねり手関節を屈曲、前腕を回内、肘関節を屈曲、肩関節を外転させひざまづかせた後腹這いにさせ抑える。例文帳に追加

Nikyo (aikido's second basic technique): Take the opponent's wrist and twist it; bend the hand joint, and rotate the forearm inward; bend the elbow joint; move the shoulder joint outward, and then place the opponent on his/her stomach and hold him/her down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三教：相手の手首を取り体を回転させながらひねり上げて前腕を回内、肘関節を90°屈曲、肩関節を外転内旋させ爪先立ちにさせた後腹這いにさせ抑える。例文帳に追加

Sankyo (aikido's third basic technique): Take the opponent's wrist and twist it upward while turning one's body to rotate the forearm inward; bend the elbow joint 90 degrees, move the shoulder joint outward and rotate it inward, make the opponent stand on his/her toes, then place him/her on his/her stomach and hold him/her down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緊急時対応の錠箱を通常時対応の錠箱の下部に設置し、スライド可能な摺動部材によって動作を連動させることによって、腹這いもしくはそれに近い状態で、小さい力で施錠を解除することができるようにする。例文帳に追加

Lock is released with a small force in a state of lying on one's belly or in an almost similar state by interlocking action through a slidable member. - 特許庁

被検体が腹這いに寝た場合に腹部の圧迫を軽減する、医用画像を生成する医用画像診断機器（Ｘ線ＣＴ装置、ＭＲＩ装置等）での撮像時の被検体を載置する際に被検体の下に敷く医用画像診断機器用マットを提供する。例文帳に追加

To provide a medical image diagnosis apparatus mat, laid under a subject for placing the subject when imaging using a medical image diagnosis apparatus (an X-ray CT apparatus, an MRI device or the like) for generating a medical image, reducing pressure to the abdomen when the subject lies on his belly. - 特許庁