腐朽度の英語

地下水や河川水或いは海水に、小枝とともに適宜長さに裁断したのち摺り潰した摺り松葉を浸漬し、１５℃以上の温度下で放置しておくと、２日程度で白い膜状の腐朽菌菌糸が発生する。例文帳に追加

Pine needles cut to appropriate lengths together with twigs and mashed down are soaked in groundwater, river water or seawater, and after the pine needles are then left to stand at 15°C or higher, white filmy decay fungal mycelia are produced in about two days. - 特許庁

また、白色腐朽菌、糸状菌等から選抜されるＰＣＢ・ダイオキシン分解性微生物を利用しても、ナノミリグラムの単位を数十％分解する程度のレベルであって、実用化には程遠いものである。例文帳に追加

The oxidation, spoilage and putrefaction in a treating vessel are ceased by the compound fermentation process in the compound microorganism kinetic system analysis of the compound microorganism system, by which all aerobic and anaerobic Fuzarium genius bacterium groups (oxidative bacterium groups) are suppressed. - 特許庁

本発明の検出方法は、住宅建材、装寝具、殻類、土壌、果樹等に微量に含まれる木材腐朽菌、衛生害虫、真菌、貯穀害虫等を高感度に検出やモニタリングするのに好適である。例文帳に追加

The detection method is suitably used for detecting or monitoring a wood-decaying fungus, a sanitary insect pest, a fungus, a stored grain insect pest each contained in a minute amount in housing construction materials, bedding, grains, soil, fruit trees, etc., in high sensitivity. - 特許庁

難分解性物質を分解する菌株として白色腐朽菌又は糸状菌を用いると、ダイオキシン類や外因性内分泌撹乱物質（環境ホルモン）、また色度成分などの難分解性物質も分解処理できる。例文帳に追加

If white rot fungi or molds are used as the strain decomposing the persistent pollutants, such as dioxins, exogenous endocrine disruptors (environmental hormones) or chromatic components can be also decomposed and treated. - 特許庁

評価対象木材の一部を試料木片１として採取し、培地１０とともに密封容器２に収容し、所定期間経過後に前記密封容器２内から発生する水素の濃度に基づき木材の腐朽度を評価する例文帳に追加

The evaluated wood is partially collected as a sample wood piece 1 and accommodated in an airtight vessel 2 along with a culture medium 10, and after a predetermined period, the degree of wood decay is evaluated, based on the concentration of hydrogen generated from the inside of the airtight vessel 2. - 特許庁

クワガタ幼虫またはクワガタ幼虫が出した分泌物や排泄物の混ざった腐朽木くず等の巣の材料、これらに共生する微生物などを利用して、濃度１０％〜３０％の糖液で発酵させて抽出することで、抗菌効果物質を製造する。例文帳に追加

The objective substance having antibacterial effect can be produced by fermenting a sugar syrup having a concentration of 10-30% with larva of stag beetle, a nest material of stag beetle larva such as rotted wood chips mixed with secretion and excrement of stag beetle larva and microorganisms living in the above material. - 特許庁

判定対象である堆肥に所定の判定用溶液を加えて腐植様物質や腐朽物質を含む堆肥抽出物を凝集させて固液分離操作により沈殿させて得られる液相の吸光度が当該堆肥の腐熟度の進行に伴って低下する相関関係に基づいて、前記堆肥液相の色の濃淡から前記堆肥の腐熟度を判定する。例文帳に追加

A prescribed solution for determination is added to an object compost, to condense compost extracts containing humic substances and rotted substances; absorbance of the liquid phase acquired by precipitating with solid-liquid separating operation decreases with the progress of the degree of compost decay; and based on this correlation, the degree of compost decay is determined from the shade of the color of the compost liquid phase. - 特許庁

本発明は、室温と外気温の温度差による壁体内結露によって木材を腐朽させて耐久性を悪くしたり、厚い断熱層を軸組に固定するビス、釘類等の大きな加重ストレス等の問題点を解決する断熱壁構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a thermal insulation wall structure for solving the problems of deteriorating durability by deteriorating timber by dew condensation in a wall body by a temperature difference between the room temperature and the outside air temperature, and causing large load stress such as machine screws and nails for fixing a thick thermal insulation layer to a framework. - 特許庁