小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 腐れの英語・英訳 
意味例文 (136件)類語 

腐れの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 decay; rot; decay rot

JMdictでの「腐れ」の英訳

腐れ

読み方：クサレ、くされ

(1)

文法情報（名詞）（侮辱語）
対訳 rotting; spoiling; decaying; corroding

(2)

文法情報（接頭詞）
対訳 rotten; worthless; paltry; contemptible


出典元索引用語索引ランキング

「腐れ」を含む例文一覧

該当件数 : 136件



例文

腐れ卵例文帳に追加

rotten eggs―addled eggs―spoilt eggs発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

腐れ儒者例文帳に追加

a pedant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不貞腐れる例文帳に追加

to be sulky発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

持ち腐れ例文帳に追加

the state of being left unused発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

腐れキンタマが!例文帳に追加

You fucking motherfucking cocksucker! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この腐れ売女!例文帳に追加

Fucking whores! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

この 腐れ野郎!例文帳に追加

You rotten bastard! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

機械工学英和和英辞典での「腐れ」の英訳

腐れ

corrosion，rot，decay

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「腐れ」の英訳

腐れ

rot; decay rot; decay

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「腐れ」の英訳

腐れ

読み方 クサレ

decompose；shit

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「腐れ」の英訳

腐れ

corrosion，rot，decay，decay rot
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「腐れ」の英訳

腐れ

読み方 くされ

形容詞相当語句

1

（＝腐った）rotten （eggs, etc.）


用例
腐れ卵
rotten eggs―addled eggs―spoilt eggs

2

（＝無価値）worthless （article）; wretched （stuff）; poor （quality）; good-for-nothing （teacher, etc.）


用例
腐れ時計をくれてやった
I gave him a worthless watch.
どこかで腐れ先生をしておったのだ
He has been a poor teacher―a good-for-nothing teacher―somewhere.
腐れ儒者
a pedant
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「腐れ」に類似した例文

腐れ

1

腐る

例文

to rot

2

腐ること

例文

the act of things decomposing

3

腐る.

例文

go rotten

4

気が腐る

例文

to be dispirited―be discouraged―be disheartened―be dejected

5

腐っている状態になる

例文

become rotten

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「腐れ」を含む例文一覧

該当件数 : 136件



例文

死に腐れ 外道が例文帳に追加

The corrupted dying road - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後腐れも無かった例文帳に追加

There was no costar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宝の持ち腐れ例文帳に追加

to be of no use to one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

[tel]うん 腐れ縁っていうか例文帳に追加

[tel] yeah corruption? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

根腐れを起こす病気例文帳に追加

disease characterized by root decay発音を聞く  - 日本語WordNet

いた いた。 おい 腐れメガネ。例文帳に追加

I wanted to. hey rots eyeglasses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは宝の持ち腐れだ。例文帳に追加

That is a useless treasure.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

人間の頭の中の腐れ例文帳に追加

The rotting of the human mind - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「腐れ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (136件)類語 
和英辞書の「腐れ」の用語索引

腐れのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「腐れ」のお隣キーワード

腐る

腐るのを防ぐ

腐るほど

腐れ

腐れあう

腐れしろ

腐れる

腐れ代

腐れ儒者

腐れ合う

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS