脱肛の英語

脱肛防止補助具例文帳に追加

PROCTOPTOSIS PREVENTIVE AUXILIARY TOOL - 特許庁

脱肛という症状例文帳に追加

a physical disorder called the prolapse of the anus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

又、患部押え３が肛門に圧力を加えることにより、脱肛状態になることを防ぐことになる。例文帳に追加

The lesion pressing part 3 applies pressure on the anus causing to prevent a user from being in an anal prolapse condition. - 特許庁

装着及び離脱が容易で且つ、装着中に違和感を生じることなく日常生活が行え、腸内に発生したガスを装着状態で放出することができる脱肛防止補助具の提供。例文帳に追加

To provide a proctoptosis preventive auxiliary tool easy in installation and separation, allowing daily life without causing a sense of incompatibility at installation time, and capable of releasing gas generated in the intestines in an installation state. - 特許庁

このとき、天皇の痔疾はすでに脱肛の症状まてで進行しており、脱出部位を手術で切除しなければ根治は出来ないと診断するが、「天皇の体に刃物を当てることは畏れ多い」とする関白・鷹司政通の意見により、光順は手術を断念して貼り薬等での対症療法をとることとした。例文帳に追加

At this time, because the Emperor's condition had already progressed to prolapsed hemorrhoid, he diagnosed the Emperor with no-cure hemorrhoid unless the prolapsed part would be removed by surgery, however, following an opinion from Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Masamichi TAKATSUKASA saying 'it was too august to cut the body of Emperor with knife', he decided to give up surgical operation and to employ supportive measures using medical pad and other things.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス