脈音器の英語

消音器設置のためのスペースを全く必要とすることなしに、過給機の脈動音の消音を効果的に行えるようにする。例文帳に追加

To effectively reduce the pulsation noise of a supercharger without requiring a space for the installation of a silencer. - 特許庁

（ａ）に示すように、超音波Ａを発信器１１から発振し、動脈２を含む体内を伝搬してくる超音波Ｂを受信器２１で受信する。例文帳に追加

An ultrasonic wave A is oscillated from a transmitter 11 and an ultrasonic wave B propagated in a body including an artery 2 is received by a receiver 21. - 特許庁

一方、脈波３が存在すると（ｂ）、発振した超音波Ａは脈波３部分で大きく減衰して受信器２１に伝搬する。例文帳に追加

When the pulse wave 3 exists (b), the oscillated ultrasonic wave A is remarkably attenuated at the part of the pulse wave 3 and propagated to the receiver 21. - 特許庁

本実施形態では、脈波３の有無により減衰率が変化する超音波を受信器２１で受信し、その受信した超音波の振幅の変化から脈波を検出する。例文帳に追加

In this embodiment, an ultrasonic wave varying in attenuation factor depending on the presence/absence of the pulse wave 3 is received by the receiver 21 to detect the pulse wave from the variation of the amplitude of the received ultrasonic wave. - 特許庁

超音波システムは、超音波トランスデューサ・アレイを備えた脈管内カテーテル、送信ビームフォーマ、受信ビームフォーマ、及び画像発生器を含む。例文帳に追加

The ultrasonic system includes an intravascular catheter equipped with an ultrasonic transducer array, a transmission beam former, a receiving beam former and an image generator. - 特許庁

密閉容器内の圧力脈動によるステータの振動を低減して、モータの運転音を小さくした静音圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a silent compressor in which the operating noise of a motor is reduced by reducing the vibration of a stator due to pressure pulsation in a hermetic container. - 特許庁

密閉容器内の圧力脈動によるステータの振動を低減して、モータの運転音を小さくした静音圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a calm compressor with operating noise from a motor lessened by reducing the vibration of a stator due to pressure pulsation in a sealed vessel. - 特許庁

超音波伝達部材２４（例えば、ワイヤ）は、振動エネルギーを、超音波変換器からカテーテルの遠位ヘッド２６へと伝達して、脈管閉塞を破壊する。例文帳に追加

An ultrasonic transmission member 24, (such as a wire), transmits vibrational energy from an ultrasonic transducer to a distal head 26 of the catheter to disrupt the vascular occlusions. - 特許庁