脇息の英語

刻文脇息例文帳に追加

Inscribed Armrest発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別の日に皇子が一人の判事と相談していたとき、皇子の脇息が折れた。例文帳に追加

On another date, during the Prince consulted with a hanji (judge), his armrest was broken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。例文帳に追加

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。例文帳に追加

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. - Tatoeba例文

5日に有間皇子と自宅で密議したところ、脇息が折れたため不吉だということになり、陰謀を止めることを互いに誓った。例文帳に追加

When Akae had a secret meeting with Prince Arima in December 8, an armrest was broken; therefore they regarded the event as ominous, and they swore to support each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一両日待って面会に行くと通され、義経は脇息にもたれて灸を打ち衰弱した様子で病が癒えるまで行家追討は待ってくれるよう言った。例文帳に追加

After waiting for a day or two, Kagesue was allowed to see Yoshitsune, who was leaning on an armrest and having moxibustion treatment; he looked fragile, and asked Kagesue to wait to track down Yukiie until he got better.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一両日待って再び訪れると面会を許され、義経は脇息にもたれて衰弱した様子で病が癒えるまで行家追討はできない旨を伝えられた。例文帳に追加

When he visited Yoshitsune again after waiting for a day or two, he was permitted to meet him but Yoshitsune was leaning against his armrest in a debilitated condition and told Kagesue he was unable to kill Yukiie until he was recovered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス