脆化点の英語

脆性材料Ｗの切断線上であって加熱による膨張により生ずる脆性材料Ｗの圧縮応力が引張応力へと変化する応力変曲点乃至その近傍を冷却し、脆性材料Ｗの表面に亀裂ａを生じさせる。例文帳に追加

The crack (a) is formed on the surface of the brittle material W by cooling a stress inflection point or its neighborhood, where a compressive stress of the brittle material W generated by an expansion due to the heating on the cutting line of the brittle material W, changes to a tensile stress. - 特許庁

高い透明性を有すると共に、シリコーンの弱点である脆さや、アクリル樹脂やポリカーボネート樹脂の弱点である低温領域での脆化を抑制し、可撓性及び耐寒性に優れ、特に、補強材を必要とせずに、バックライト装置等に適用できる、光導波板の提供。例文帳に追加

To provide a highly transparent optical waveguide panel, restraining brittleness that is a weak point of a silicone, restraining embrittlement in a low-temperature area that is a weak point of an acrylic resin or a polycarbonate resin, excellent in flexibility and cold resistance, and, in particular, applicable for a backlight device or the like without requiring a reinforcement material. - 特許庁

本発明の粘着付与剤樹脂エマルションでは、脆化温度を特定化した共重合体のケン化物を乳化剤に使用するため、粘着性と耐熱性という相反する物性を共に良好に付与でき、軟化点がさほど高くないロジン系粘着付与剤樹脂などを用いても、耐熱性を確保できる利点がある。例文帳に追加

The use of the emulsifier gives to the tackifier resin emulsion advantages that it exhibits excellent self-adhesive properties and heat resistance and that it can secure the heat resistance even when a rosin tackifier resin whose softening point is not so high is employed. - 特許庁

また、アフリカ諸国や小島嶼国などの気候変動の影響を受けやすい脆弱国においては、制度面や能力面の強化を重点的に行なうことが必要不可欠です。例文帳に追加

In fragile states vulnerable to climate change such as African and small island countries, it is essential to enhance their institutions and capacities.発音を聞く  - 財務省

脆性材料基板にレーザビームを照射して、互いに交差する２方向に沿って脆性材料基板を割断する方法において、レーザ出力や送り速度を途中で変化させることなく、交点における欠けやソゲの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of chipping and splitting at a crossing point without changing a laser output and a feeding speed on the way in a method for dividing a brittle material substrate along two directions crossing each other by irradiating the brittle material substrate with a laser beam. - 特許庁

専門技術と経験の少ないシステム管理者であってもコンピュータのセキュリティ対策強化を容易に実施することのできるセキュリティ脆弱点の対策設定自動化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for automating setting of measures to cope with weak points of security, with which even a system manager with a little special techniques and experiences can easily reinforce the security measures of a computer. - 特許庁

従来のリン化インジウム基板上における高品質リン化インジウム薄膜成長による方法の特徴であるウエハサイズが小さく、脆く、且つ高価であるという固有の問題点を克服すること。例文帳に追加

To solve the problems inherent to a conventional process for growing a high-quality indium phosphide thin film on a indium phosphide substrate, such as smallness of a wafer and brittleness and expensiveness of the substrate. - 特許庁

紛争・脆弱地域において、政府の能力強化が重要であることは論を待ちませんが、既存のインフォーマルな団体を活用・強化する視点や、そうした団体同士の連携を強化する視点も世銀のプログラムに盛り込むことで、inclusiveness を確保することにも繋がるのではないでしょうか。例文帳に追加

In fragile and conflict-affected situations, there is no question that government capacity should be reinforced.However, I think the regions will be able to ensure inclusiveness more effectively if such perspectives as utilizing and strengthening existing informal organizations and enhancing cooperation between such organizations are incorporated into the World Bank's programs.発音を聞く  - 財務省