胸肋面の英語

第6から第8肋骨に 複雑骨折です 胸骨と左正面にも ある種の打撃か 攻撃の跡があります例文帳に追加

Compound fractures to the left ribs, six through eight, as well as the sternum and left frontal, all indicating a beating or assault of some kind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シートベルト装置１０では、車両の前面衝突時に、乗員胸部からショルダベルト部３８へ作用する荷重によって乗員胸部のショルダベルト部通過位置が下側へ変位して、ショルダベルト部３８が乗員の肋軟骨から下位肋骨を通過する可能性がある。例文帳に追加

There is a possibility of a shoulder belt part 38 passing through a lower costae from a costal cartilage of the occupant as a shoulder belt passing position of a chest part of the occupant id displaced to the lower side by a load working on the shoulder belt part 38 from the chest part of the occupant in the frontal collision of the vehicle. - 特許庁