肱の英語

「朕汝を以て股肱とす。」例文帳に追加

I make you my right-hand man.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼を股肱と頼んでいる例文帳に追加

I trust him as my right hand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

源義仲の乳母子にして股肱の臣。例文帳に追加

He was a son of wet nurse of as well as a right-hand man to MINAMOTO no Yoshinaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君は窓のそばにある肱掛椅子に座ってくれ。例文帳に追加

and you will seat yourself near that open window in an armchair発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

斐三郎は大洲城と肱川をはさんだ対岸にある中村で生まれた。例文帳に追加

Ayasaburo was born in Nakamura, which had Hiji-kawa River dividing the opposite shore where Ozu-jo Castle was located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホームズが肱掛椅子から立ちあがり、リラックスした優しげな雰囲気で挨拶をした。例文帳に追加

said he, rising from his armchair and greeting his visitor発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

私はホームズの肱掛椅子に腰を下ろし、ホームズの前の爆ぜかえる暖炉で両手を暖めた。例文帳に追加

I seated myself in his armchair and warmed my hands before his crackling fire,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

島津義弘は「江州佐和山の城主・石田治部少輔、太閤公の股肱の臣として、その勢威、比肩の人なし」例文帳に追加

Yoshihiro SHIMAZU said of him, "As Hideyoshi's right-hand man, the power of Jibu-sho Ishida, the castellan of Goshu-Sawayama, is without parallel."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス