肩谷の英語

また、ケース１１に近い谷部１６ｃ’も肩部１６ｄの変形と共にせり上がり、谷部１６ｃ’がシャフトとケース端縁の間に挟まれることもない。例文帳に追加

Further, the valley part 16c' near the case 11 rises with the deformation of the shoulder part 16d, so that the valley part 16c' is not pinched between the shaft 12 and the case end edge 11a. - 特許庁

信長が亡くなると、豊臣秀吉に仕えて茶人として度々、茶会に出席して活躍し茶器の名品「古瀬戸肩衝茶入」（長谷川肩衝）を所持していた。例文帳に追加

After Nobunaga died, he served Hideyoshi TOYOTOMI, often held tea ceremonies as a master of tea ceremony actively, and owned a masterpiece of tea utensils, Koseto katatsuki chaire (tea leaves pot with Koseto style) (Katatsuki HASEGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略肩衣（りゃくかたぎぬ）は、真宗大谷派の門徒が、仏前における礼装として首から下げて着用する法具。例文帳に追加

Ryaku kataginu is a hogu (ritual implements) that followers of Shinshu sect Otani school dangle from their neck as a ceremonial dress before the altar of a temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長い肩部５ｄを有する等速自在継手用ブーツ５において、長い肩部５ｄの軸方向２箇所以上に山部５ｄ１を形成し、山部５ｄ１相互間に谷部５ｄ２を形成した。例文帳に追加

In the constant-velocity universal joint 5 having a long shoulder 5d, crests 5d1 are formed at least at two positions in the axial direction of the long shoulder 5d, and a troughs 5d2 is formed between the crests 5d1. - 特許庁

1998年1月場所4日目、幕下取組の鳥羽の大鷹山-谷地戦で、谷地が肩から土俵下に落ちた際、正面黒房寄りの角に近い部分の土がぼこっと崩れて大きな穴が開いてしまった。例文帳に追加

On the fourth day of the January grand sumo tournament in 1998, during a Makushita (the third highest division in sumo) bout between Otakayama and Yachi, when Yachi's shoulder hit the dohyo, a large hole appeared with a collapsing sound in one corner of the dohyo under the black tassel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛇腹部３は、肩部１２から第１谷部３０に向かって径方向内方に傾斜して延びる外側傾斜辺部３５と、外側傾斜辺部３５と屈曲部３６を介して連なり屈曲部３６から第１谷部３０に向かって径方向内方に延びる内側辺部３７とを有している。例文帳に追加

The bellows part 3 includes an outside inclined edge part 35 inclined radially inward and extending toward a first bottom part 30 from the shoulder part 12, and an inside edge part 37 connecting to the outside inclined edge part 35 via a bent part 36 and extending radial direction inward from the bent part 36 toward the first bottom part 30. - 特許庁

肩にかけるストラップや背中に廻すバンドがなくても肌に密着することで落ちることがない粘着式ブラジャーにおいて、簡単に胸を寄せて谷間を強調することができる粘着式ブラジャーを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive brassiere free from falling down owing to adhesion to the skin even without a strap hung over the shoulder or a strap to pass round the back, and emphasizing the cleavage by easily drawing the breast. - 特許庁