肩装具の英語

使用者が姿勢意識付け装具１を着用して胸を張ると、両肩間で胸ベルト４，５が張架し、姿勢が悪くなると両肩間で胸ベルト４，５は弛んでしまう。例文帳に追加

When the users wear the wearing device for raised awareness of attitudes and tightens their chests, the chest belts 4 and 5 are lifted between both the shoulders but if the attitudes are worsened, the chest belts 4 and 5 get loosened. - 特許庁

姿勢を矯正するとともに、肩甲骨の動きを活発化して不良姿勢の自律回復を助ける作用を有する矯正装具。例文帳に追加

To provide a shoulder supporter that corrects a posture, and helps autonomous recovery from an incorrect posture by activating movements of the scapulas. - 特許庁

上腕の固定状態を保ったまま前腕を装具から着脱することができる肩関節固定具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shoulder joint fastening implement capable of attaching/detaching a forearm from a brace with its fixing state of the upper arm retained. - 特許庁

肘を固定するために使用される装具５０８が完全に伸張した位置にある場合、患者が腕を動かしている時の、肩からの手首までの距離が計算できる。例文帳に追加

When an implement 508 used for fixing the elbow is located in a completely stretched position, the distance from the shoulder to the wrist when the patient moves the arms can be calculated. - 特許庁

本発明は、装着したまま痛みが和らげられた状態でリハビリができるようにして、筋力の低下した筋肉の筋力が早期に回復できるようにした肩関節用装具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for shoulder joints for performing rehabilitation in the state where pains are eased while keeping it worn and recovering the muscular strength of muscles whose strength is lowered in an early stage. - 特許庁

下顎や頭頚部の可動性を保持しつつ、立位及び座位時の頭部を正常位に保つための、これに関わる頚、肩、背部筋肉の負担を軽減する装具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wearing device for maintaining a head in standing and sitting positions while maintaining the mobility of a lower jaw, head and neck and for reducing the burden of the muscles of the neck, shoulder, and back relating thereto. - 特許庁

本発明の肩関節脱臼急性期固定用装具Ａは、所定長さからなる厚板状を折り曲げて形成した支えフレーム１と、該支えフレーム１を身体の胴部に装着固定する胴巻き帯２とからなる。例文帳に追加

The acute phase fixation harness A for the shoulder joint luxation has a supporting frame 1 formed by bending a thick plate with a predetermined length and a torso band 2 for fitting and securing the supporting frame 1 around the torso portion of a body. - 特許庁

引き寄せバンド２ａ，２ｂは、両端側を切り欠き部１０ａ，１０ｂより入った内部側に縫いつけて、装具本体部１ａ，１ｂの双方及び装着により締め付けられている肩部から上腕部にかけての部分を、本質的に肩部から上腕部にかけての筋肉の走る方向に沿って互いに引き寄せることができるように取り付けてある。例文帳に追加

Drawing bands 2a and 2b are attached so as to draw the parts from the shoulder part to the upper arm part tightened by mounting and both of the gear main body parts 1a and 1b to each other essentially along the running direction of the muscles from the shoulder part to the upper arm part by attaching both end sides more on the inner side than the notched parts 10a and 10b. - 特許庁