小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 股肱の英語・英訳 

股肱の英語

ここう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 one's right-hand man; one's trusted henchman

研究社 新和英中辞典での「股肱」の英訳

「股肱」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

股肱の臣例文帳に追加

one's trusty follower―one's fidus Achates―one's right-hand man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

股肱と頼む例文帳に追加

to trust to one as one's right hand発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

股肱{ここう}の臣例文帳に追加

a right-hand man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

朕爾を股肱と頼む例文帳に追加

We trust to you as our right hand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「朕汝を以て股肱とす。」例文帳に追加

I make you my right-hand man.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼を股肱と頼んでいる例文帳に追加

I trust him as my right hand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

源義仲の乳母子にして股肱の臣。例文帳に追加

He was a son of wet nurse of as well as a right-hand man to MINAMOTO no Yoshinaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「股肱」の英訳

斎藤和英大辞典での「股肱」の英訳

股肱

読み方 ここう

名詞

One's right-hand man; a trusty follower; a henchman


用例
彼を股肱とんでいる
I trust him as my right hand.

「股肱」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

島津義弘は「江州佐和山の城主・石田治部少輔、太閤公の股肱の臣として、その勢威、比肩の人なし」例文帳に追加

Yoshihiro SHIMAZU said of him, "As Hideyoshi's right-hand man, the power of Jibu-sho Ishida, the castellan of Goshu-Sawayama, is without parallel."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩でも武市瑞山を首領とする土佐勤王党が台頭し、容堂の股肱の臣である吉田東洋と対立。例文帳に追加

In the Tosa Domain, Tosa kinnoto (loyalist clique of Tosa) led by Zuizan TAKECHI gained power and was opposed to Toyo YOSHIDA, who was the koko no shin (a trusted retainer) of Yodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『故老諸談』には家康が本多康重に語った言葉として「われ、素知らぬ体をし、能く使ひしかば、みな股肱となり、勇功を顕したり」と記されている。例文帳に追加

In "Koro-shodan" (literally, talks by old men), it is described that Ieyasu told Yasushige HONDA as in the following: 'As I used persons well, pretending not to know them, they worked as my trusted men and accomplished achievements valiantly.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


股肱のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS