肝吸虫の英語

肝吸虫小束ゼニゴケが侵入すること例文帳に追加

infestation with the liver fluke Fasciola hepatica発音を聞く  - 日本語WordNet

1959年（昭和34年）に肝吸虫、つまりいわゆる肝臓ジストマとも呼ばれた寄生虫による肝硬変のため死去。例文帳に追加

In 1959, he died from cirrhosis of the liver, also known as distoma hepaticum, caused by the Chinese Liver Fluke parasite.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肝吸虫とその副生物によって生じる肝臓の疾患（特にヒツジとウシ）例文帳に追加

a disease of the liver (especially in sheep and cattle) caused by liver flukes and their by-products発音を聞く  - 日本語WordNet

肝吸虫、有棘顎口虫などの寄生虫の問題があるため、衛生当局は生で食べないように呼びかけているが、相変わらず食べる地元民は多い。例文帳に追加

Problems regarding the Clonorchis sinensis liver fluke and Gnathostoma spinigerum nematode have made it necessary for the health authority to advise people against consuming this dish, but many locals continue to do so.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肝吸虫は魯山人の好んだタニシから寄生したとする論説もあるが、肝吸虫の第一中間宿主となるマメタニシは人間の食用にならず、なおかつヒトへの感染は第二中間宿主のコイ科魚類の生食から起こることから、別の感染経路と推定されている。例文帳に追加

Although there is a view that he contracted the Chinese Liver Fluke from eating his favorite mud snails, the mini mud snails that are the initial intermediary host are not eaten by people, and since the parasite usually enters the human body through the eating of raw Koi (the secondary intermediary host), it is presumed there was another source of infection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１回で容易に適用される表面処方物を用いて、動物における内寄生生物（例えば、肝臓吸虫類および線虫）の広い範囲の制御のために、大環状ラクトンと組み合わせたベンゾイミダゾールまたはサリチルアニリドを効率的に動物の血流に送達することが可能な表面処方物を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface formulation capable of efficiently delivering benzimidazoles or salicylanilides combined with macrocyclic lactones into animal blood flow so as to widely control endo-parasites (such as liver flukes and nematode) of animals by using a surface formulation easily applicable in once. - 特許庁

１回で容易に適用される表面処方物を用いて、動物における内寄生生物（例えば、肝臓吸虫類および線虫）の広い範囲の制御のために、大環状ラクトンと組み合わせたベンゾイミダゾールまたはサリチルアニリドを効率的に動物の血流に送達することが可能な表面処方物を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface formulation capable of efficiently delivering benzimidazoles or salicylanilides combined with macrocyclic lactones to widely control endo-parasites (such as liver flukes and nematode) of animals by using the surface formulation easily applicable in once. - 特許庁