肝吸いの英語

ウナギの肝-特に肝吸いと呼ばれる。例文帳に追加

Eel liver: Clear soup with eel liver is specifically called 'kimosui'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に肝吸いと共に食べることが多い。例文帳に追加

Generally it is often served with eel liver soup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鰻の肝の入った肝吸いが付く事が多い。例文帳に追加

Kimosui (a clear soup with eel guts) is often served along with it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肝吸い（きもすい）は、具にウナギの内臓を入れた吸い物。例文帳に追加

Kimosui is a clear soup containing the guts of eel as a main ingredient.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、別に用意する保存用の乾燥調味料、乾燥具と共に椀に入れて、熱湯を注ぐことにより即席に高級なすまし汁状の肝吸いが得られる。例文帳に追加

The eel liver soup having a high-level clear soup appearance is instantly obtained by putting the sealed and sterilized liver of the eel in combination with the separately prepared dried seasoning and dried ingredient into a cup, and pouring hot water thereon. - 特許庁