肉様層の英語

後処理は、同様に肉盛り加工によって形成された肉盛り層８にレーザビームＬｂを照射して、肉盛り層８を再溶融させた上で再凝固させる。例文帳に追加

The post treatment is similarly performed by irradiating the build-up layer 8 formed by the build-up with the laser beam Lb to remelt the build-up layer 8, then resolidifiying the same. - 特許庁

人工筋肉を二層構造にし、それぞれの特性を生かすことによって、多様性に優れた人間の筋肉動作により近くすることができる二層構造の人工筋肉を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial muscle excellent in variety, capable of well regenerating the muscle movement of a human by making the artificial muscle in a double layer structure and utilizing respective characteristics. - 特許庁

魚肉すりみの第１層（１）と魚肉すりみの第３層（３）の内部に同心状にソーセージ又はハムの第２層（２）を有し、切断面は一定の美観に秀れた同心状の模様形状が表出されるものである。例文帳に追加

The Chikuwa has second layer (2) of sausage or ham concentrically in the interior of the first layer (1) of ground fish meat and the second layer (2) of ground fish meat and concentric pattern excellent in definite beautiful view is expressed on the cut surface. - 特許庁

好ましい態様の穴開き厚肉樹脂成形品においては、相互に隣接する各層におけるウエルドライン部分が重なり合わない位置に存在する。例文帳に追加

In the perforated thick-walled resin molded product of a preferable mode, the weldline parts of the respective mutually adjacent layers are present at positions not superposed one upon another. - 特許庁

強化繊維による複数層の組物の積層構造を有するＦＲＰ製シャフト及びその製造方法において、ストレート状筒部とテーパ状筒部とを同時に備える形状のシャフトであっても、一様な肉厚で連続的に一体的に組成されるＦＲＰ製シャフト及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a shaft made of FRP having a laminated structure comprising a plurality of braid layers due to reinforcing fibers and continuously and integrally compounded in uniform wall thickness even in a shaft having a shape having a straight cylindrical part and a taper cylindrical part at the same time. - 特許庁

感光層を一様帯電された後に、光書き込みにより画像に対応した静電潜像を形成可能な潜像担持体であって、上記潜像担持体は、薄肉の円筒体で構成され、内部に周方向および軸方向に沿って裏打ち手段が配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the latent image carrier where an electrostatic latent image corresponding to an image can be formed by optical writing after a photosensitive layer is uniformly electrified, the latent image carrier is constituted from the thin-walled cylindrical body and a lining means is installed in the circumferential direction and in the axial direction inside. - 特許庁

下限の0.05mmについて検討すると、先行技術が、帯電防止性とともに、耐摩耗性、耐薬品性(耐油性)等を奏するものであることはその記載の内容から明らかであり、また、ポリエチレン樹脂層につき、ホース主体層の外側に超高分子量ポリエチレン製のテープ又はフィルムを螺旋状に捲回することにより、「薄肉」に形成されるべきものとしていることを併せ考慮すれば、先行技術においても、請求項に係る発明と同様、耐油性すなわち耐薬品性と、耐摩耗性とは、いずれも発明の主要な作用効果として想定されており、かつ、ホース外表面のポリエチレン樹脂層を形成するに当たっては、そうした作用効果を失わない程度に、できるだけ薄くポリエチレン樹脂層を形成すべきであるとの技術的思想が開示されていたものと認めることができる。例文帳に追加

In regards to checking for the lower limit of 0.05 mm, the description clearly indicates that the earlier application invention has abrasion resistance, chemical resistance (oil and grease resistance), etc., as well as antistatic properties. Also, for a polyethylene resin layer, when considering that the outer periphery of the main hose layer is spirally wrapped with an ultrahigh molecular weight polyethylene tape or film in order to make a “thin-walled” polyethylene resin layer, it is confirmed that the earlier application invention, as is the case with the claimed invention, is also assumed that all oil or grease resistance, namely chemical resistance and abrasion resistance are main the operational effects of the invention.発音を聞く  - 特許庁