肉味噌の英語

鯨汁という,鯨肉を入れた味噌汁料理例文帳に追加

a dish made of miso soup a whale meat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

具の多い味噌汁の一種で、豚肉を入れた形である。例文帳に追加

It's a kind of misoshiru with many ingredients, including pork.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味噌の煮汁には豚のモツやバラ肉を入れてどて煮にしたり、味噌カツのたれにされることも多い。例文帳に追加

The miso broth is often used to stew pork giblets and ribs to make a dish called 'Dote ni,' or also used as a sauce for Miso Katsu (cutlet with original sweet miso sauce).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味噌素材を含むピックル液を塊状食肉にインジェクション処理することを特徴とする味噌風味の食肉加工品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the processed meat with the miso flavor is characterized in that a lump meat is subjected to an injection treatment of a pickling liquid containing miso. - 特許庁

具が多く豚肉が入っている味噌汁状の汁物料理である。例文帳に追加

It's a misoshiru (miso soup)-like soup cuisine with a variety of ingredients, including pork.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハム等の食肉加工品が本来有している風味と味噌の風味が調和した味噌風味の食肉加工品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing processed meat with a miso flavor, having the original flavor of the processed meat such as hum, harmonized with the flavor of the miso. - 特許庁

臭みの強い魚肉類を濃く仕立てた薄味噌で煮込んだ料理だった。例文帳に追加

It was a dish of fish or meat with strong smell stewed in thick miso soup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味噌風味の食肉加工品の製造方法およびそのためのインジェクション用ピックル液組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED MEAT WITH MISO (FERMENTED SOYBEAN PASTE) FLAVOR, AND PICKLING LIQUID COMPOSITION FOR INJECTION THEREFOR - 特許庁