職業科の英語

歯科医という職業例文帳に追加

an occupation in the medical profession in which one treats teeth, called dentist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中学校において,職業家庭科という教科例文帳に追加

a subject in junior high school, called home economics course発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

90パーセントは科学を職業として選びました例文帳に追加

90 percent of those choosing science as a career. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（特に一般教養課程あるいは科学の）特別な教育を必要とする職業例文帳に追加

an occupation requiring special education (especially in the liberal arts or sciences)発音を聞く  - 日本語WordNet

九　講師の氏名及び職業、その担当する講習科目並びに当該講習科目ごとの時間数例文帳に追加

(ix) The names and occupations of lecturers, their specialist training subjects, and the number of hours for each of said training subjects.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の職業訓練指導員試験（以下「職業訓練指導員試験」という。）は、実技試験及び学科試験によつて行なう。例文帳に追加

(2) Vocational training instructor examinations set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "vocational training instructor examinations") shall consist of practical and theoretical examinations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　職業能力開発促進法第二十八条第一項の職業訓練指導員免許のうち職業能力開発促進法施行規則別表第十一の免許職種の欄に掲げる塑性加工科、構造物鉄工科又は配管科の職種に係る職業訓練指導員免許を受けた者例文帳に追加

(iv) A person who has obtained the vocational training instructors' licenses pertaining to type of occupation of courses plastic processing, ironwork for steel structures and piping listed in the column of type of license in Appended Table 11 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act among the licenses set forth in paragraph (1) of Article 28 of the Human Resource Development and Promotion Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弟には科学者と哲学者に なれる才能があったのに 探偵という職業を選んだ例文帳に追加

My brother has the brain of a scientist or a philosopher, yet he elects to be a detective. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書