職層の英語

ヤッピーという都会に住み知的専門職についている青年層例文帳に追加

young urban dwellers with an affluent lifestyle, called yuppies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その構成員はあらゆる年齢層・地域・職業に及ぶ。例文帳に追加

Shinrankai members come from diverse age groups, regions and lines of work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各主体が保有する権利は「職」（しき）とよばれ、職が重層的な体系をなしていたことから、これを職の体系という。例文帳に追加

Land ownership was known as 'Shiki' (literally means profession) and since Shiki was comprised of a multilayered system, this system was called the Shiki system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神官層は神職と教導職の完全分離と神祇官の再興運動（1896年参照）を起こした。例文帳に追加

Shinto priests campaigned to separate priests from evangelists completely and to restore the Jingikan (refer to year 1896).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合の権門層の持つ作合を本家職といった。例文帳に追加

The sakuai that the influential families had was called honke shiki (the right that the honke had).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤッピーという都会に住み知的専門職についている青年層の人例文帳に追加

people belonging to the young generation of professional urban dwellers called yuppies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、求人開拓を推進し、一層の就職促進を図っている。例文帳に追加

In addition, they promote the exploitation of job market and further employment for people with disabilities. - 厚生労働省

ポイント制は既存の80種以上の職種を統合し、職種を5階層に分類した上で、それぞれの階層ごとに指定された審査を行うものである。例文帳に追加

The point system integrates more than 80 types of professions that are classified into five Tiers, each of which is assigned a different examination. - 経済産業省