耳折れの英語

帆立貝の耳孔径が小さい場合でも、この耳孔径に近い外径の棒軸を、これに折れ曲がりなどを発生させることなく、容易かつスムースにその耳孔内に挿通可能にする。例文帳に追加

To easily and smoothly insert a rod shaft whose outer diameter is approximate to an ear hole diameter into an ear hole of an scallop without bending even if the ear hole diameter is small. - 特許庁

少ない数のセンサを用いてサイズが異なる各種の記録媒体の耳折れを検知することである。例文帳に追加

To detect edge fold of various recording mediums having different sizes using a small number of sensors. - 特許庁

ヘッドバンドを有さない耳掛式のヘッドホンにおいても同様に保温部材を取り付けることができ、しかも、装着時に耳が折れ曲がって脱落してしまうことのない耳掛式のヘッドホンを提供する。例文帳に追加

To provide an ear wearable headphone to which a heat insulating member can be fixed without requiring a head band and can be prevented from falling due to bending of ear at the time of attaching the headphone. - 特許庁

シート１２は弾性を有しており、耳折れ修正動作が行われないときは、回転軸１３のまわりを巻いて収容されている。例文帳に追加

The sheet 12 is elastic and wound on the shaft of rotation 13 and stored when no edge bending correcting operation is carried out. - 特許庁

したがって、サイズが異なる各種の記録媒体Ｓの耳折れを、３つのセンサ４５ａ、４５ｂ、４６からの検知結果を用いて検知できる。例文帳に追加

Consequently, edge fold of various recording mediums S having different sizes can be detected using the results of detection from three sensors 45a, 45b, and 46. - 特許庁

シート部材がカールしている場合でも、紙詰まりや耳折れ等を起こすことなく正確にスイッチバックさせて下流側へ搬送することである。例文帳に追加

To deliver even curling sheet members in the downstream precisely on a switchback basis without causing no sheet jams, curling selvages and the like. - 特許庁

シートの折り辺部が浮き上がって耳折れ現象を招く恐れがなく、整然とシートを折り重ねることを可能とするシート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet handling device capable of folding and overlapping sheets in order without causing trimming folding phenomenon by levitating a folding side part of a sheet. - 特許庁

リサイクルが可能な巻芯であって、しかも耳部切断工程をカッター刃の欠けや折れを生じずに容易に実施できるフィルム用巻芯を提供する。例文帳に追加

To provide a film winding core capable of recycling and easily applicable for an edge cutting process without causing cracking or breakage of a cutter. - 特許庁