耕幅の英語

耕耘体19の作業幅を延長する延長耕耘体26および整地体20の作業幅を延長する回動可能な延長整地体27を有する延長作業体３を備える。例文帳に追加

The agricultural implement is further equipped with each extended operating body 3 having an extended tiller 26 extending the operating width of the tiller 19 and a rotatable extended land grader 27 extending the operating width of the land grader 20. - 特許庁

トラクタ２ａの進行に伴い所定幅の耕耘を行い且つ耕耘された土を後方向に向けて撥ね上げる耕耘撥ね上げ部３と、撥ね上げられた土を収容して砕く砕土部５を具える。例文帳に追加

This clod crusher is provided with a tillage spattering part 3 for carrying out tillage of a prescribed width according to the advance of a tractor 2a and spattering tilled clods in the rear direction and a clod crushing part 5 for housing the spattered clods and crushing the clods. - 特許庁

各播種条単位の耕耘爪１１を耕耘軸１２の軸方向に位置調節可能に構成すると共に、各播種条単位の耕耘爪１１を部分耕耘直播装置１の幅方向中心Ｃに対して左右対称に配置できるようにした。例文帳に追加

In the partial tilling direct sowing apparatus, a tilling tine 11 of each sowing row unit is constituted so as to enable position control in the axial direction of a tilling shaft 12, and the tilling tine 11 of each sowing row unit can be arranged symmetric with respect to the width direction center C of the partial tilling direct sowing apparatus. - 特許庁

農耕用機械に市販の薬剤容器をそのまま取り付け、農耕用機械の運行と同時に薬剤を所望の幅に均一に散布できる薬剤散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical applicator system capable of installing commercial agrochemical containers to a farming machine directly and distributing the agrochemical uniformly on a desired width. - 特許庁

また、耕耘部カバ−に、連結体の左右幅と略同等かそれよりも幅広に形成されて連結体の直下部に位置し、耕耘部カバ−の前端から下向きに張り出す土跳ね制止板を設けた。例文帳に追加

A soil jumping-preventing plate having the approximately same or larger lateral width as or than the lateral width of the connector is disposed on the just lower portion of the connector in a state downward projecting from the front end of the tilling portion cover. - 特許庁

農作業機１は、ロータリ耕耘体５の前方位置にロータリ耕耘体５の略全幅にわたった状態で位置し、ロータリ耕耘体５より深い位置から土を後斜め上方に誘導する土誘導体12を備える。例文帳に追加

The agricultural implement 1 is equipped with a soil introducing body 12 that is positioned approximately in the whole width of the rotary plowing body 5 at the front position of the rotary plowing body 5 and introduces soil from a position deeper than the rotary plowing body 5 upward diagonally to the rear. - 特許庁

本発明に係る巻付防止部材は、車輌幅方向に沿った軸線回りに回転駆動される耕耘爪軸と、該耕耘爪軸の外周面に径方向外方へ突出するように設けられた耕耘爪とを有する耕耘爪軸アッセンブリに、前記耕耘爪軸の軸線方向略全域に亘るように装着される。例文帳に追加

The wrapping-preventing member is installed in a tilling claw shaft assembly having a tilling claw shaft rotated and driven around the axis in vehicle width direction and a tilling claw provided so as to be protruded to the outside in the diameter direction on the outer peripheral surface of the tilling claw shaft over the whole area in axial direction of the tilling claw shaft. - 特許庁

本発明は、旋回に係る操作性を大幅に高めることができる耕耘機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a power tiller can remarkably raise operation efficiency related to turning. - 特許庁