羽山の英語

足羽山にはその流派「文房流」の記念碑がある。例文帳に追加

A monument commemorating "Bunbo-ryu" (Bunbo school), his line, was placed at Mt. Asuwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成羽山崎氏も、旗本であった時期に札を発行している。例文帳に追加

The Nariwa-Yamazaki clan also issued Hatamoto-satsu when they were a Hatamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山：比叡山・長等山（ながらやま）・音羽山・田上山（たなかみやま）例文帳に追加

Mountains: Mt. Hiei, Mt. Nagara, Mr. Otowa, Mt. Tanakami発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽山津見神（はやまつみのかみ、迦具土神の右手から生まれる）例文帳に追加

Hayamatsumi no Kami (born from the right hand of Kagutsuchi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前は三亥、字は孔陽、号は米庵のほかに楽斎・百筆斎・亦顛道人・小山林堂・金洞山人・金羽山人・西野子など。例文帳に追加

His given name was Sangai and Chinese courtesy name was Koyo and, besides being called Beian, his pen names included: Rakusai ("楽斎"), Hyakuhitsusai ("百筆斎"), Ekiten (or Yakuten or Mataten) dojin ("亦顛道人"), Shosanrindo (or Koyamarindo or Oyamarindo or Kosanrindo, written as "小山林堂"), Kinto-sanjin ("金洞山人"), Kin-u-sanjin ("金羽山人") and Seiyashi ("西野子").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠邦以降、改革失敗の責任をとらされて出羽山形に転封となる。例文帳に追加

After the time of Tadakuni, their territory was changed to Yamagata, Dewa Province, for having failed in the reforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音羽山の支峰である牛尾山には法厳寺（牛尾観音）が創建され、同寺に対する信仰が広まるにつれ、音羽山も名所として知られていくこととなった。例文帳に追加

Hogon-ji Temple (Ushio Kannon) was established at Mt. Ushio, which is a branch peak of Mt. Otowa; Mt. Otowa became a place of interest after the temple became a popular for worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在国していた父信学とその家族らは、奥羽山脈を越えて仙台藩領へ逃げた。例文帳に追加

Nobumichi and his family who had been in the domain fled to the territory of Sendai Domain beyond the Ou mountains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス